Przed siebie - Verba
С переводом

Przed siebie - Verba

  • Альбом: 8 Marca

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Przed siebie , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Przed siebie "

Originele tekst met vertaling

Przed siebie

Verba

Оригинальный текст

Byliśmy wczoraj, zwykłymi chłopakami

Dzisiaj tacy sami, tylko nowe możliwości mamy

Nowy styl, nowe teksty, nowy bit na lepszym sprzęcie

Dzisiaj chcemy więcej, sami pracujemy na szczęście

Byliśmy wczoraj zwykłymi dzieciakami

Dziś te same młode serca, patrzą starszymi oczami

Nowe myśli, nowe sprawy, nowe doświadczenia

Pisałem wczoraj do szuflady, dziś wychodzę z podziemia

Wczoraj, przeciętny szczeniak, miał nie duże ambicje

Dziś, po nocach tworzy teksty, żeby w końcu zaistnieć

Wczoraj, nie wyraźna postać, nie wyśnione plany

Kiedyś, chwalony za nic, artysta mamy, mały

Liryki badacz, przez palce postrzegany

Wytykany przez magisterków z teczkami, wyśmiewany

Na każdym kroku w cień bloku spychany

Nie zapomniał o celu, jaki sobie postawił

Dzisiaj, inny człowiek, odporny na przyjaźnie

Ich miejsce zajął Rap, najszczerszy mój przyjaciel

Nawet jego chcą mi zabrać, Mówią: zagraj, za Bóg zapłać!

To paranoja w Polskich realiach

Najniższa stawka — dwa piwa, to na życie nie starcza

Nie zna Cię publika, to nie znajdziesz u nich wsparcia

Dzisiaj wiem, że cel jest bardzo blisko

Moje marzenia jutro zrealizuje przyszło?ć

Byłem wczoraj jednym z tych, co ukrywają swe teksty

Młody Shakespeare, nie wie jeszcze, że jest wielki

Zapłonie w sercach tłumu, gdy zgaśnie jego ogień

Ja nie chce czekać, radzę to przemyśleć teraz i Tobie

Słowo po słowie, zeszyt, pióro i zamknięta szuflada

Pytają: Piszesz co?

Nie ja tylko bity układam

A jednak z mikrofonem dziś ujawniam własne wiersze

Nie będę grzebać moich słów, bo same wyjdą na powierzchnię

Kiedyś obiecałem sobie w końcu stanę na podium

Granica w ogniu, ja przekraczam ją jak podmuch

Moje miasto barw nabiera, choć przed chwilą było szare

Szanse miałem zawsze, tylko musiałem ją odnaleźć

Pamiętam organki z Pewexu, jedno brzmienie jeszcze

Choć piętnaście lat temu, to ostra zmiana na lepsze

Taki przełom w życiu, moje pierwsze melodie

Dziś na kompie bity, układam swoja historię

Перевод песни

We waren gisteren, gewone jongens

Vandaag hetzelfde, we hebben alleen nieuwe kansen

Nieuwe stijl, nieuwe songteksten, nieuwe beat op betere apparatuur

Vandaag willen we meer, we werken zelf aan geluk

Gisteren waren we gewone kinderen

Vandaag kijken dezelfde jonge harten met hun oudere ogen

Nieuwe gedachten, nieuwe dingen, nieuwe ervaringen

Gisteren schreef ik in een la, vandaag verlaat ik de metro

Gisteren had de gemiddelde pup weinig ambities

Vandaag, 's nachts, maakt hij songteksten om eindelijk te bestaan

Gisteren, geen duidelijk cijfer, geen droomplannen

Eens, voor niets geprezen, mama's artiest, kleintje

De poëzie van de onderzoeker, waargenomen door zijn vingers

Opgemerkt door afgestudeerde studenten met aktetassen, belachelijk gemaakt

Bij elke stap in de schaduw van het blok geduwd

Hij was het doel dat hij zichzelf had gesteld niet vergeten

Vandaag een ander mens, bestand tegen vriendschappen

Hun plaats werd ingenomen door Rap, mijn meest oprechte vriend

Zelfs hem willen ze me afnemen, Ze zeggen: speel, God zegene je!

Dit is paranoia in de Poolse realiteit

Het laagste tarief - twee biertjes, is niet genoeg voor de kost

Je bent niet bekend bij het publiek, je zult geen steun van hen vinden

Vandaag weet ik dat het doel heel dichtbij is

Zullen mijn dromen morgen uitkomen?

Gisteren was ik een van degenen die hun teksten verborg

Jonge Shakespeare weet nog niet dat hij geweldig is

Hij zal branden in de harten van de menigte als zijn vuur uitgaat

Ik wil niet wachten, ik raad je aan er nu over na te denken

Woord voor woord, notitieboekje, pen en een gesloten la

Ze vragen: wat schrijf je?

Ik regel niet alleen de stukjes

En toch onthul ik vandaag met de microfoon mijn eigen gedichten

Ik zal mijn woorden niet begraven omdat ze vanzelf aan de oppervlakte komen

Ooit had ik mezelf beloofd dat ik eindelijk op het podium zou staan

De grens staat in brand, ik steek het over als een explosie

Mijn stad krijgt kleuren, ook al was het net grijs

Ik had altijd een kans, ik moest haar gewoon vinden

Ik herinner me het orgel van Pewex, nog een geluid

Hoewel vijftien jaar geleden, is dit een forse verandering ten goede

Zo'n doorbraak in het leven, mijn eerste melodieën

Vandaag schrijf ik mijn verhaal op de computer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt