Pamiętasz - Verba
С переводом

Pamiętasz - Verba

  • Альбом: 8 Marca

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pamiętasz , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Pamiętasz "

Originele tekst met vertaling

Pamiętasz

Verba

Оригинальный текст

Teraz kiedy siedzę w domu sam, tęsknota niszczy mój świat

Ale nie chce znowu szukać śladu prawdy pośród kłamstw

Pamiętasz to wszystko co układaliśmy

Ja i ty najbliższe nasze sny i czułe myśli, pamiętasz?

Jedną myśl by do ostatnich dni być razem

Jak wybrani realizować wspólne plany

A teraz pozostało mi jedynie twoje zdjęcie

Zapach perfum w łazience przypomina mi Ciebie

Nieszczere obietnice wciąż dawały mi nadzieje

Że istnieje szansa bym nie odszedł w zapomnienie, pamiętasz?

Listopad, nasza ostatnia rozmowa, pamiętasz?

Takie słowa nie są po to by budować (nie nie)

Wszystko sypie się łatwiej niż uschnięte kwiaty

Na ulicy na mnie patrzysz ale ja już nie chce patrzeć

Dzwonisz, chcesz spotkania

Ja nie pójdę porozmawiać nie ma szans

Nie mam już ochoty nic naprawiać

I nie tłumacz więcej, że ze mną odeszło szczęście

Zostaw mnie samego, przy kimś innym moje miejsce, moje miejsce

Pamiętasz te uczucie i nasze wspólne wiersze

Coś co było kiedyś dla nas najcenniejsze, pamiętasz?

Odnaleźliśmy to sami nie wiedząc gdzie bo było wszędzie

Gdy spojrzenia się spotkały mocniej zabiło serce

Wciąż myślę o Tobie zamykam zmęczone oczy, jesteś ze mną

Czuje Ciebie, twój lekki dotyk, który czaił się

Słodkim dreszczem rozkoszy wtedy przy kominku

W chłodzie bezgwiezdnej nocy

Chcę pamiętać jak najwięcej chwil bo dla mnie coś znaczą, wiesz?

Zebrać wszystkie w jeden sen ogarnąć

By nie zostać sam szukając Ciebie po omacku

By nie słuchać fałszywych miłości znawców

Zatapiam się w moich marzeniach, tylko serca bicie

Podtrzymuje moje życie, gdy patrzę w odbicie

Kiedyś z Tobą teraz sam bez tożsamości odeszłaś

Zostawiając ślad w mojej pamięci, kotku wiesz?

Tak no i co, słyszysz co straciłaś?

Żegnaj!

Перевод песни

Nu ik alleen thuis ben, vernietigt verlangen mijn wereld

Maar ze wil niet opnieuw zoeken naar een spoor van waarheid tussen de leugens

Je herinnert je alles wat we bij elkaar hebben gezet

Jij en ik, onze naaste dromen en tedere gedachten, weet je nog?

Eén gedachte om samen te zijn tot de laatste paar dagen

Hoe de uitverkorenen gezamenlijke plannen uitvoeren

En nu heb ik alleen nog jouw foto

De geur van parfum in de badkamer doet me aan jou denken

Oneerlijke beloften gaven me steeds hoop

Dat er een kans is dat ik niet vergeten zal worden, weet je nog?

November, ons laatste interview, weet je nog?

Woorden als deze zijn niet om te bouwen (nee nee)

Alles valt er makkelijker af dan verwelkte bloemen

Op straat kijk je me aan, maar ik wil niet meer kijken

U belt, u wilt een afspraak

Ik ga niet praten, geen kans

Ik heb geen zin meer om iets te repareren

En leg niet meer uit dat het geluk met mij weg is

Laat me met rust, met iemand anders mijn plek, mijn plek

Je herinnert je dat gevoel en onze gemeenschappelijke gedichten

Iets dat ons ooit het meest dierbaar was, weet je nog?

We hebben het zelf gevonden, niet wetend waar het was omdat het overal was

Toen de ogen elkaar ontmoetten, sloeg mijn hart een slag over

Ik denk nog steeds aan je, ik sluit mijn vermoeide ogen, je bent bij me

Ik voel je, je lichte aanraking die op de loer lag

Een zoete sensatie van plezier dan bij de open haard

In de koelte van een sterrenloze nacht

Ik wil zoveel mogelijk momenten onthouden omdat ze iets voor me betekenen, weet je?

Verzamel alles in één droomomhelzing

Om niet alleen te zijn op zoek naar jou in het donker

Om niet te luisteren naar de valse liefdes van experts

Ik zak weg in mijn dromen, alleen kloppende harten

Het ondersteunt mijn leven als ik naar mijn spiegelbeeld kijk

Eenmaal bij jou, bleef je alleen zonder je identiteit

Een stempel op mijn geheugen achterlaten, schatje, weet je?

Ja en wat, heb je gehoord wat je hebt verloren?

Tot ziens

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt