
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nietrudno o banał , artiest - Verba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verba
Wieczorny zachód, chłód i pustka w duchu
Z nudów znów do nut kilka dokładam słów
Zwalony padam z nóg, ale siadam do kartek
Może nie zasnę, może to co warte
Może tak, jak siedząc wczoraj bezsensu do czwartej
Niech brzask mnie wygoni od tekstu pisz
Nie stój w miejscu, w sercu gorycz ku szczęściu gonić
Czasem nie wiem, co robić można by popić
Skończyć nad ranem, gdzie pod osiedlowym barem
W głowę bym dostał, to nie dla mnie przesrane
Zapalę muszę palić na stanie mam kilka fajek
Więc palę i palę, nie zostawiając żadnej
Za oknem światła gasnę, ale nie chcę zasnąć
Chciałbym zacząć wers, chociaż myśli marzną
Wkrótce nowy dzień, znowu zgiełk, znów na zewnątrz szelest
Zrób ten tekst, no złóż ten tekst?
pisz
Czasem nie mam weny i nie mogę nic zmienić
To chwile, kiedy wartość myśli ciężko jest docenić
Złożyć banał nie jest trudno, po prostu nagrać gówno
Smutno nudno i nudność tak bywa
Minuta za minutą biegnie w nocnym maratonie
Gdzie zgubiłem myśli z sił powoli opuszczone
Bez szans by unieść głowę, jak zerwana marionetka
Siedzę nad kartkami, długopis w dłoni już nie drga
I nie piszę tych słów, które słyszeć bym chciał
Duża kolejna kawa, to kofeinowy strzał
Masa auto pretensji, że piszę co w presji
Choć to pretekst by tekst doszedł do perfekcji
Precyzji, fleksji, gramatyki i dykcji
Pośród równych sobie na pierwszej pozycji
To poezja ambicji, to ambicja w poezji
Chciałbym się wybić bez nadprogramowych lekcji
Nie mam wyraźnie weny, żadnej impresji w inwencji
Chcę napisać, ale bez polotu, wrota depresji
Otworzyły się już dawno, w czasie nocnej dywersji
Słów na biały papier
Avondzonsondergang, kou en leegte in de geest
Uit verveling voeg ik weer een paar woorden toe aan de notities
Ik val van mijn voeten als ik opgelucht ben, maar ik ga zitten op de pagina's
Misschien val ik niet in slaap, misschien is het het waard
Misschien zoals gisteren tot vier uur zitten onzin
Laat de dageraad me wegjagen van de tekst, schrijf
Sta niet stil, bitterheid in je hart om geluk na te jagen
Soms weet ik niet wat ik moet doen om te drinken
Eindig in de ochtend, waar in de buurtbar
Ik zou een klap op mijn hoofd krijgen, het is niet verkloot voor mij
Ik moet roken, ik moet roken, ik heb een paar pijpen op voorraad
Dus ik rook en ik rook, laat niets achter
De lichten gaan uit buiten het raam, maar ik wil niet slapen
Ik zou graag aan de lijn willen beginnen, ook al zijn mijn gedachten bevriezen
Straks een nieuwe dag, weer lawaai, weer geritsel buiten
Deze tekst maken, kom op, deze tekst vouwen?
schrijven
Soms heb ik geen inspiratie en kan ik niets veranderen
Dit zijn tijden waarin de waarde van het denken moeilijk te waarderen is
Het is niet moeilijk om een cliché te maken, gewoon shit opnemen
Helaas saai en misselijkheid het gebeurt
Minuten voor minuut hardlopen in de nachtmarathon
Waar ik mijn gedachten verloor met mijn kracht langzaam verlaten
Geen kans om je hoofd op te heffen als een gebroken marionet
Ik zit over de pagina's, de pen in mijn hand trilt niet meer
En ik schrijf niet de woorden die ik zou willen horen
Een andere grote koffie is een shot met cafeïne
Veel auto-claims dat ik onder druk sta
Hoewel dit een excuus is om de tekst te perfectioneren
Precisie, verbuiging, grammatica en dictie
Onder gelijken in de eerste positie
Dit is de poëzie van ambitie, het is de ambitie van poëzie
Ik wil graag opvallen zonder extra lessen
Ik heb geen inspiratie, geen indruk van uitvinding
Ik wil schrijven, maar zonder zwier, de poort naar depressie
Het was lang geleden geopend, tijdens een nachtelijke afleiding?
Woorden op wit papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt