Naiwna - Verba
С переводом

Naiwna - Verba

  • Альбом: Przerwana Linia Życia

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Naiwna , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Naiwna "

Originele tekst met vertaling

Naiwna

Verba

Оригинальный текст

Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz

Szczęście w miłości, jednak przeminęła

Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze

Ale już nie będzie jak dawniej

Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz

Szczęście w miłości, jednak przeminęła

Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze

Ale już nie będzie jak dawniej

Mówił, że to jest miłość, ale coś nie siadło

Zapomniał chyba, że nie byłaś jego koleżanką

Ani zabawką, bo byłaś jego miłością

Ale go to chyba jakoś przerosło

Ludzie gadają «Tyle biegał za nią

Tyle obiecywał, wciąż za rękę ją trzymając»

Takie snuliście plany, a teraz zdanie zmienia

Ty się teraz zastanawiasz, czmu cię tak zlewa

Tobie się wydaje, ż jesteś wszystkiemu winna

Gdybyś wiedziała, że tak będzie, byłabyś inna

Chętnie nie byłabyś sobą, żeby go mieć

Tobie zależy na nim, ale on ma to gdzieś

Ty go Kochasz i nienawidzisz jednocześnie

Wszystko to co was łączyło, rani cię boleśnie

Gdyby powiedział choćby najgorszą prawdę

To jest jasne, byłoby ci łatwiej

Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz

Szczęście w miłości, jednak przeminęła

Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze

Ale już nie będzie jak dawniej

Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz

Szczęście w miłości, jednak przeminęła

Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze

Ale już nie będzie jak dawniej

Chwilę temu byłaś zakochana bez pamięci

Teraz zapłakana, pełna nienawiści

Nie potrafisz tego w głowie poukładać

Dla ciebie miłość, dla niego to zabawa

Całą siebie, serce swoje dałaś

On wykorzystał to i brutalnie złamał

Mija czas, ty próbujesz się pozbierać

Usuwasz z głowy wszystkie złe wspomnienia

Czy teraz miłość nazwiesz naiwnością?

Wspólne chwile zamienione z samotnością

Jesteś pełna żalu i obwiniasz siebie

To nie twoja wina, że on był frajerem

To dla niego przecież chciałaś zrobić wszystko

Wiesz, przez niego nadciągnęła szara rzeczywistość

Czy będziesz w stanie jeszcze komuś zaufać?

Uwierzyłaś mu i dałaś się oszukać

Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz

Szczęście w miłości, jednak przeminęła

Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze

Ale już nie będzie jak dawniej

Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz

Szczęście w miłości, jednak przeminęła

Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze

Ale już nie będzie jak dawniej

Перевод песни

Je was naïef, je dacht dat je had

Geluk in de liefde is echter voorbij

Je vond het geweldig en je wilde het voor altijd

Maar het zal niet meer zijn zoals het was

Je was naïef, je dacht dat je had

Geluk in de liefde is echter voorbij

Je vond het geweldig en je wilde het voor altijd

Maar het zal niet meer zijn zoals het was

Hij zei dat het liefde was, maar er kwam iets niet uit

Hij moet vergeten zijn dat je niet zijn vriend was

Geen speelgoed, want jij was zijn liefde

Maar het lijkt hem op de een of andere manier te hebben overweldigd

Mensen zeggen: "Er liep zoveel achter haar aan"

Hij beloofde zoveel, terwijl hij haar hand nog steeds vasthield »

Dit zijn je plannen, en nu verandert je geest

Nu vraag je je af waarom je zo boos bent

Je denkt dat je het allemaal te danken hebt

Als je had geweten dat dat zo zou zijn, was je anders geweest

Je zou willen dat je jezelf niet zou zijn om het te hebben

Jij geeft om hem, maar hij geeft er niet om

Je houdt van hem en je haat hem tegelijkertijd

Alles wat je gemeen had, doet je pijnlijk pijn

Als hij zelfs de slechtste waarheid had verteld

Het is duidelijk dat het makkelijker voor je zou zijn

Je was naïef, je dacht dat je had

Geluk in de liefde is echter voorbij

Je vond het geweldig en je wilde het voor altijd

Maar het zal niet meer zijn zoals het was

Je was naïef, je dacht dat je had

Geluk in de liefde is echter voorbij

Je vond het geweldig en je wilde het voor altijd

Maar het zal niet meer zijn zoals het was

Een moment geleden was je verliefd zonder herinnering

Nu huilen, vol haat

Je komt er niet uit in je hoofd

Liefde voor jou, voor hem is het leuk

Met jullie allemaal heb je je hart gegeven

Hij profiteerde ervan en brak het op brute wijze

De tijd verstrijkt, je probeert jezelf bij elkaar te rapen

Je veegt alle slechte herinneringen uit je hoofd

Noem je liefde nu naïviteit?

Gedeelde momenten veranderden door eenzaamheid

Je bent vol spijt en je geeft jezelf de schuld

Het is niet jouw schuld dat hij een loser was

Het was tenslotte voor hem dat je alles wilde doen

Weet je, de grijze realiteit kwam door hem heen

Kun je iemand anders vertrouwen?

Je geloofde hem en je werd voor de gek gehouden

Je was naïef, je dacht dat je had

Geluk in de liefde is echter voorbij

Je vond het geweldig en je wilde het voor altijd

Maar het zal niet meer zijn zoals het was

Je was naïef, je dacht dat je had

Geluk in de liefde is echter voorbij

Je vond het geweldig en je wilde het voor altijd

Maar het zal niet meer zijn zoals het was

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt