Mogliśmy - Verba
С переводом

Mogliśmy - Verba

  • Альбом: 21 Listopada

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mogliśmy , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Mogliśmy "

Originele tekst met vertaling

Mogliśmy

Verba

Оригинальный текст

Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich

A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach

To historia która nie znajdzie konca

Opowiada o tych których zmazal czas

Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie

Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie

Moze mina sie i pójda w inna strone

Moze tak, moze nie…

Moge zostac jesli tylko chcesz

Ale powiedz, ze potrzebujesz mnie zebym zostal z Toba tu i teraz

Bo beze mnie, nie mozesz sie pozbierac

Moge powstac milosc mnie prostuje

Daje sile która nas buduje latwo wierzyc jesli

Wciaz utwierdzasz ze nie znikne z Twego serca

Moge marznac kiedy wiem ze wrócisz

Bo ogrzejesz mnie, mocno tak przytulisz

Bedziesz zawsze, przy mnie, marze o tym

Twoje cieplo wypala wszelkie klopoty

Moge zasnac, jesli zasniesz obok

Slodka noc odplywam razem z Toba…

Jedna chwila która docenia kazdy

Kto w objeciach zegna biale gwiazdy…

Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich

A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach

To historia która nie znajdzie konca

Opowiada o tych których zmazal czas

Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie

Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie

Moze mina sie i pójda w inna strone

Moze tak, moze nie

Cos sie stalo widze to wyraznie

Chyba najgorszy sen, opuscil wyobraznie

Jeszcze milcze chociaz serce krzyczy

Zaraz zaczne, otwierac usta ciszy

Moze powiesz mi co sie dzieje z nami

Nie zatrzymam lez karmilas mnie klamstwami

Jest ktos inny i w nocy byl tu

Masz w sobie tyle milosci ze rozdzielasz kilku?

Niechce Cie juz znac i lepiej odejdz ode mnie

Zrujnowalas to co przeciez bylo piekne!

Staralem sie a teraz niema Ciebie

Samotnie zegnam przed snem biale gwiazdy na niebie

Mam nadzieje ze przysnisz mi sie lepsza

Gdy obudze sie nie bede nic pamietal

Zostalo zdjecie wspólnego jutra

A teraz zjezdzaj i pozdrów tego krupla…

Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich

A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach

To historia która nie znajdzie konca

Opowiada o tych których zmazal czas

Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie

Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie

Moze mina sie i pójda w inna strone

Moze tak, moze nie…

Перевод песни

We zouden het verste van allemaal kunnen gaan

En nu is ieder van ons op zoek naar de ander in dromen

Dit is een verhaal dat nooit zal eindigen

Het vertelt over degenen die zijn gewist door de tijd

Misschien ontmoeten ze elkaar nog in een eenzame stad

Misschien vindt hij de dag dat ze hun geluk verloren

Misschien gaat het voorbij en gaat het de andere kant op

Misschien wel misschien niet…

Ik kan blijven als je wilt

Maar zeg dat je me nodig hebt om nu bij je te blijven

Want zonder mij kun je jezelf niet bij elkaar rapen

Ik kan opstaan, liefde maakt me recht

Hij geeft ons de kracht die ons gemakkelijk te geloven maakt als

Je blijft maar bevestigen dat ze niet uit je hart zullen verdwijnen

Ik kan bevriezen als ik weet dat je terug zult zijn

Omdat je me zult opwarmen, houd me stevig vast

Je zal altijd bij me zijn, ik droom ervan

Jouw warmte brandt alle problemen weg

Ik kan in slaap vallen als je naast je in slaap valt

Zoete nacht, ik zeil met je mee...

Een moment dat iedereen op prijs stelt

Wie ontmoeten elkaar in de armen van de witte sterren...

We zouden het verste van allemaal kunnen gaan

En nu is ieder van ons op zoek naar de ander in dromen

Dit is een verhaal dat nooit zal eindigen

Het vertelt over degenen die zijn gewist door de tijd

Misschien ontmoeten ze elkaar nog in een eenzame stad

Misschien vindt hij de dag dat ze hun geluk verloren

Misschien gaat het voorbij en gaat het de andere kant op

Misschien wel misschien niet

Ik kan iets duidelijk zien

Waarschijnlijk de ergste droom, liet de verbeelding over

Nog steeds stil, hoewel het hart schreeuwt

Ik sta op het punt om de mond van stilte te openen

Misschien kun je me vertellen wat er met ons gebeurt

Ik zal niet voorkomen dat je me met leugens voedt

Er is nog iemand en hij was hier gisteravond

Heb je zoveel liefde dat je er een paar uit elkaar haalt?

Ik wil je niet meer kennen en je kunt maar beter bij me weggaan

Je hebt verpest wat mooi was!

Ik heb het geprobeerd en nu ben je weg

Voordat ik alleen ga slapen, bid ik samen met de witte sterren aan de hemel

Ik hoop dat je beter zult dromen

Als ik wakker word, herinner ik me niets meer

Een foto van de gewone morgen is links

Nu eten en hallo zeggen tegen die kroep...

We zouden het verste van allemaal kunnen gaan

En nu is ieder van ons op zoek naar de ander in dromen

Dit is een verhaal dat nooit zal eindigen

Het vertelt over degenen die zijn gewist door de tijd

Misschien ontmoeten ze elkaar nog in een eenzame stad

Misschien vindt hij de dag dat ze hun geluk verloren

Misschien gaat het voorbij en gaat het de andere kant op

Misschien wel misschien niet…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt