MODELKA - Verba
С переводом

MODELKA - Verba

  • Альбом: Młode Wilki

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer MODELKA , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " MODELKA "

Originele tekst met vertaling

MODELKA

Verba

Оригинальный текст

To historia dziewczyny, która chciała coś osiągnąć

Wyrwać się z miasta, w które bała się wrosnąć

Mówiła życie tutaj jest jak sen

Sen na śniegu w minus dwadzieścia pięć

Kolejny wieczór spędzała u siebie

Chłopak wyjechał, bo sesja, czas zaliczyć semestr

Od miesięcy marzyła, o czymś więcej

Marzyła o pasji, której odda serce

Popularność, sława, świat blasku, modeling

To cel, do którego musi biec

Zadzwoniła do niego, dziś chyba nie zasnę

Dostałam tę pracę, napisali mi właśnie

Przede mną tak wiele, muszę tam pojechać

On gratulował jej, to nie może czekać

Ku spełnieniu marzeń, ze skromnym bagażem

Niczym randka w ciemno z Kubą Rozpruwaczem

I ten wielki świat powitał ją chłodem

Pierwsze narkotyki, nieprzespane noce

Czy zniesie to serce, pompuje zbyć ciężko

Zmieniła się dziewczyna, która chciała być modelką

Czy pamiętasz tę dziewczynę?

Miała tylko krótką chwilę

Powiedziała: «Muszę iść»

Ile to już dni?

Gdy zapada noc spotykam

Jej spojrzenia na ulicach

W jednym zatrzymane kadrze

Deszcz je kiedyś zatrze

Перевод песни

Dit is het verhaal van een meisje dat iets wilde bereiken

Om uit de stad te komen waar ze bang voor was om binnen te gaan

Ze zei dat het leven hier is als een droom

Een droom in de sneeuw bij min vijfentwintig

Ze bracht de volgende avond bij haar thuis door

De jongen ging weg, want de sessie, het is tijd om het semester te halen

Ze droomde al maanden over iets meer

Ze droomde van een passie waaraan ze haar hart zou geven

Populariteit, roem, glamour, modellenwerk

Dit is het doel waar hij naartoe moet rennen

Ze belde hem, ik denk niet dat ik vandaag in slaap zal vallen

Ik heb deze baan, ze hebben me net geschreven

Er staat me zoveel te wachten, daar moet ik heen

Hij feliciteerde haar, het kan niet wachten

Om je dromen waar te maken, met bescheiden bagage

Zoals een blind date met Jack the Ripper

En deze geweldige wereld begroette haar met koelte

Eerste drugs, slapeloze nachten

Of het hart het kan verdragen, het pompt te hard

Het meisje dat model wilde worden is veranderd

Herinner je je dit meisje nog?

Ze had maar een kort moment

Ze zei: "Ik moet gaan"

Hoeveel dagen is het geweest?

Als de avond valt ontmoet ik

Haar blikken op straat

In één frame gestopt

De regen zal ze op een dag vernietigen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt