Możesz pójść - Verba

Refren:

Możesz pójść tam gdzie znajdziesz lepszy dni,

Zapamiętam ciebie tak, jakbyś była tu przez cały czas,

Poukładam każdą z chwil, w jeden stary film,

Nie oglądam zakończenia, bo cię tam nie ma.

Coś ci się zapomniało,

Znów słyszałem że cię gdzies widziano,

Pytasz gdzie?

Przecież ty wiesz lepiej,

A ja myślałem że żyjemy dla siebie.

Być i być może to różnica,

Mówiłaś coś o miłości życia,

Wiem, mi jest także przykro,

Lecz to nie ja popsułem wszystko.

On już cię nie chce, Huston mamy problem,

Nie dziw się że teraz będzie chłodniej,

Więc płyń i baw się,

Nocne kluby pozwalają chwycić wiatr w żagle.

Mówisz, nie zapomne, raz ci się udało, więc będzie dobrze,

Naszą podróż dzisiaj zakończe,

Nie martw się, to nie ty masz problemy miłosne.

Refren:

Możesz pójść tam gdzie znajdziesz lepszy dni,

Zapamiętam ciebie tak, jakbyś była tu przez cały czas,

Poukładam każdą z chwil, w jeden stary film,

Nie oglądam zakończenia, bo cię tam nie ma.

Możemy się pożegnać, jeśli tylko chcesz,

Bo widzisz ja — już nie potrzebuje cię,

Możesz iść - zatrzaskując za sobą drzwi,

Tak jak lubisz najbardziej — to nic, to nie przeszkadza mi.

Nie dam się złapać na litość,

Twoje łzy nie pomogą tu.

Byłaś dla mnie jedną z tych, z zapomnianych bajek, krótkich chwil.

Gdy znikną ze ścian, wszystkie twoje zdjęcia,

Musisz obiecać mi, kiedy będziesz odchodzić nie zawrócisz.

Refren: x3

Możesz pójść tam gdzie znajdziesz lepszy dni,

Zapamiętam ciebie tak, jakbyś była tu przez cały czas,

Poukładam każdą z chwil, w jeden stary film,

Nie oglądam zakończenia, bo cię tam nie ma.

Refrein:

Je kunt gaan waar je betere dagen vindt

Ik zal je herinneren alsof je hier altijd was

Ik zal elk moment in een oude film rangschikken

Ik kijk het einde niet omdat jij er niet bent.

Je bent iets vergeten

Ik hoorde weer dat je ergens gezien bent

Vraag je waar?

Je weet beter

En ik dacht dat we voor onszelf leefden.

Misschien en misschien is het een verschil

Je zei iets over de liefde voor het leven

Ik weet dat het me ook spijt

Maar ik was niet degene die alles verpestte.

Hij wil je niet meer, Huston, we hebben een probleem

Wees niet verbaasd dat het nu koeler zal zijn,

Dus zwem en veel plezier

Nachtclubs laten je de wind in je zeilen vangen.

Je zegt vergeet het niet, je hebt het een keer gedaan, dus het komt goed

Ik zal onze reis vandaag beëindigen

Maak je geen zorgen, jij bent het niet die liefdesproblemen heeft.

Refrein:

Je kunt gaan waar je betere dagen vindt

Ik zal je herinneren alsof je hier altijd was

Ik zal elk moment in een oude film rangschikken

Ik kijk het einde niet omdat jij er niet bent.

We kunnen afscheid nemen als je wilt

Omdat je ziet dat ik je niet meer nodig heb

Je kunt gaan - de deur achter je dichtslaan,

Hoe graag je ook wilt - het is niets, het stoort me niet.

Ik zal niet gepakt worden voor medelijden

Je tranen zullen hier niet helpen.

Je was voor mij een van die korte momenten uit vergeten sprookjes.

Als ze van de muren verdwijnen, worden al je foto's

Je moet me beloven dat als je gaat, je niet terug zult keren.

Koor: x3

Je kunt gaan waar je betere dagen vindt

Ik zal je herinneren alsof je hier altijd was

Ik zal elk moment in een oude film rangschikken

Ik kijk het einde niet omdat jij er niet bent.