Młode Wilki - Verba

Młode wilki, zawsze będą szły przy sobie

Kochankowie, których nawet śmierć nie rozdzieli

Tak myśleli, choć rodzice wciąż mówili: nie jesteście sobie przeznaczeni

Ludzie chcieli ich pouczać, mówili: chłopcze zwolnij trochę

A on na to: ja nie jestem żadnym chłopcem

Odbijał piłkę, chłopaki są w burdelach, a ja jestem młodym wilkiem

Żadnej pracy, żadnej szkoły, woleli w pociąg wsiąść

I jechać tam, gdzie poprowadzą tory

Tygodnie spędzone poza domem

Namiot nad jeziorem, spadające gwiazdy nad morzem

I tylko jedno życzenie, by w końcu się uwolnić

Od kontroli starych, którzy zawsze muszą plany im spierdolić

W końcu ruszyć w drogę

Nie spać na peronie, gdy ostatni pociąg odwołają

Jeden przekręt na parkingu był okazją

Czarny ścigacz, uwierzyli, że marzenia właśnie się spełniają

Od zera do stu procent

Wilki muszą być wolne, zwłaszcza, gdy są młode

Ty także bądź takim młodym wilkiem

Tylko pamiętaj, że życie jest cholernie śliskie

Jeśli jednemu z was coś złego się stanie

Drugi da mu wsparcie, miłość, przyjaźń i oddanie

Nie spała całą noc, czekając, kiedy zadzwoni

Musiało coś się stać, przecież tak nigdy nie robił

Gdy telefon się odezwał, była pełna nadziei

Choć za chwilę całe życie miało w koszmar się zmienić

To był wyścig, chciał zarobić parę groszy

Chciał ją jakoś zaskoczyć, a teraz nie będzie chodził

Dawał z siebie wszystko, ale jednak coś nie wyszło

Rozpieprzył siebie, motor i nadzieję na przyszłość

Pod szpitalem stali inni, te najbliższe młode wilki

Skowyt silników, oddawał hołd temu, co w wyścigu stracił wolność

On nie umarł jeszcze, choć dziś zmarła jego młodość

Myślał, że odejdzie, jednak ona została

Najwierniejsza partnerka z ich wilczego stada

Nie zawyła w miłości, milczała też w cierpieniu

Młode wilki zawsze razem będą iść ku przeznaczeniu

Ty także bądź takim młodym wilkiem

Tylko pamiętaj, że życie jest cholernie śliskie

Jeśli jednemu z was coś złego się stanie

Drugi da mu wsparcie, miłość, przyjaźń i oddanie

Jonge wolven zullen altijd met hen meegaan

Liefhebbers die zelfs de dood niet kan scheiden

Ze dachten van wel, ook al zeiden hun ouders steeds: jullie zijn niet voor elkaar bestemd

Mensen wilden ze de les lezen, ze zeiden: jongen, doe eens wat rustiger aan

En hij zei: ik ben geen jongen

Hij stuiterde tegen de bal, de jongens zitten in bordelen en ik ben een jonge wolf

Geen werk, geen school, ze gingen liever met de trein

En ga waarheen de sporen leiden

Weken weg van huis

Tent aan het meer, vallende sterren aan zee

En er is maar één wens om eindelijk vrij te zijn

Van de controle van de oudjes die altijd plannen moeten maken om ze te verkloten

Ga eindelijk op pad

Slaap niet op het perron als de laatste trein is geannuleerd

Eén zwendel op de parkeerplaats was een koopje?

Zwarte racer, ze geloofden dat dromen gewoon uitkomen

Van nul tot honderd procent

Wolven moeten vrij zijn, vooral als ze jong zijn

Wees ook zo'n jonge wolf

Onthoud gewoon dat het leven verdomd glad is

Als er iets ergs met een van jullie gebeurt

De ander zal hem steun, liefde, vriendschap en toewijding geven

Ze had de hele nacht niet geslapen, wachtend tot hij zou bellen

Er moet iets gebeurd zijn, hij deed het nooit

Ze was hoopvol toen de telefoon ging

Hoewel in een oogwenk mijn hele leven op het punt stond te veranderen in een nachtmerrie

Het was een race, hij wilde wat centjes verdienen

Hij wilde haar op de een of andere manier verrassen, en nu wil hij niet meer lopen

Hij deed zijn best, maar er ging iets niet goed

Hij neukte zichzelf, de fiets en de hoop voor de toekomst

Er waren anderen buiten het ziekenhuis, de dichtstbijzijnde wolvenwelpen

Het gejank van de motoren bracht hulde aan wat zijn vrijheid in de race had verloren

Hij is nog niet gestorven, hoewel zijn jeugd vandaag is gestorven

Hij dacht dat ze zou gaan, maar ze bleef

De meest trouwe partner van hun wolvenroedel

Ze huilde niet in liefde, ze was ook stil in het lijden

Jonge wolven zullen altijd samen naar hun bestemming gaan

Wees ook zo'n jonge wolf

Onthoud gewoon dat het leven verdomd glad is

Als er iets ergs met een van jullie gebeurt

De ander zal hem steun, liefde, vriendschap en toewijding geven