Ludzie biedni - Verba

Taka prawda obok nas jest

Ludzie biedni harują zawsze

Tacy ludzie swoim losem się nie obnoszą

Nie wykorzystują innych, o nic nie proszą

Nie widzimy zła, bo widzieć nie chcemy

Odwracamy się i ku jasnym stronom idziemy

Dla wielu jest niewygodnie o tym mówić

Ale ja dzisiaj muszę to poruszyć

Sprawy przykre, trzeba je rozdzielać

Są prawdziwe i te których nie ma

Stoję pod sklepem, przechodzą obok ludzie

Bezdomny, wyniszczony przysuwa się na luzie

Mówi, że nie będzie ściemniał, zbiera na wino

Na tę szczerość i 2 zł, chce mnie wywinąć

Słuchaj człowiek: «Mój tato jest od cibie starszy

Harował na tą dwójkę, byś teraz ty się napił?

Starzy ludzie boją się i dają ci piniądze

A ty tylko pijesz, nawet w niczym nie pomożesz

Od miesięcy się tu kręcisz, poszedłeś w cug

Nieważne, że za wódkę masz niejeden dług»

Taka prawda obok nas jest

Ludzie biedni harują zawsze

Tacy ludzie swoim losem się nie obnoszą

Nie wykorzystują innych, o nic nie proszą

Dit is de waarheid naast ons

Arme mensen werken altijd hard

Zulke mensen pronken niet met hun lot

Ze gebruiken geen anderen, ze vragen nergens om

We zien het kwaad niet omdat we het niet willen zien

We draaien en gaan naar de zonnige kanten

Het is voor velen ongemakkelijk om erover te praten

Maar ik moet het vandaag ter sprake brengen

Helaas moet je ze scheiden

Ze zijn echt en degenen die er niet zijn

Ik sta voor de winkel, er lopen mensen voorbij

Dakloos, uitgeput, hij kan vrij bewegen

Hij zegt dat hij niet donker wordt, hij verzamelt voor wijn

Voor deze eerlijkheid en 2 zloty wil hij me eraf krijgen

Luister man: «Mijn vader is ouder dan jij

Heeft hij voor deze twee gewerkt om je nu wat te laten drinken?

Oude mensen zijn bang en geven je snuifjes

En je drinkt gewoon, je helpt niet eens

Je hangt al maanden rond, je bent op de hoogte geweest

Het maakt niet uit dat je veel schulden hebt voor wodka »

Dit is de waarheid naast ons

Arme mensen werken altijd hard

Zulke mensen pronken niet met hun lot

Ze gebruiken geen anderen, ze vragen nergens om