Lepiej nie - Verba
С переводом

Lepiej nie - Verba

  • Альбом: 6 grudnia

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lepiej nie , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Lepiej nie "

Originele tekst met vertaling

Lepiej nie

Verba

Оригинальный текст

Na chodnik pada deszcze, lato już minęło

W aparacie parę fotek się nie usunęło

Teraz oglądam je i wracam do tych dni

Lepiej byłoby gdyby nie zdarzyły się mi

Mówisz nie było źle, ale to wspomnienia bolą

Nawet zwykły spacer po sopockim molo

I przyjaciele którzy wtedy byli z nami

Od tego czasu już się nie odzywali

Ty też jakoś milczysz a to już nie była to zwykła przyjaźń

Koleżanka mi nie mówi że tęskniła

Dlatego nie dziw się, że się ciągle zastanawiam

Czy zrobiłem źle, czy po prostu zapomniałaś

A może masz już kogoś i zwyczajnie się nie liczę

I boisz się że dla mnie to policzek

Więc zapamiętaj to właśnie trudne chwile

Sprawiają że znajduję w sobie wielką siłę

Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło

By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło

Myśli które mam wspomnienia te o tobie

Chcę wymazać niech spali je ogień

Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło

By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło

Myśli które mam wspomnienia te o tobie

Chcę wymazać niech spali je ogień

Mogłem brać w ręce słowa i lepić z nich poemat

Ale teraz szkoda nie ma co wspominać

Zamknięty temat, nie chcę ciebie znać

W sercu wygasł już dawno niedoskonały żar

Przez chwile myślałem że będziesz moim szczęściem

Twój wybór miłość uleciała w powietrze

Tak to jest gdy kolory bledną

Na jednej drodze nie spotkamy się na pewno

Możesz sobie już iść, nie zatrzymam cię

Odrobina nadziei zamknięta na zawsze

Nie oddam jej za nic przecież znasz mnie

Możesz sobie już iść, nie zatrzymam cię

Bo to nie jest mój cel nawet jakbyś tego chciała

Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło

By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło

Myśli które mam wspomnienia te o tobie

Chcę wymazać niech spali je ogień

Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło

By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło

Myśli które mam wspomnienia te o tobie

Chcę wymazać niech spali je ogień

Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło

By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło

Myśli które mam wspomnienia te o tobie

Chcę wymazać niech spali je ogień

Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło

By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło

Myśli które mam wspomnienia te o tobie

Chcę wymazać niech spali je ogień

Перевод песни

Het regent op de stoep, de zomer is voorbij

In de camera zijn een paar foto's niet verwijderd

Nu kijk ik ernaar en ga ik terug naar die tijd

Het zou beter zijn als ze mij niet waren overkomen

Je zegt dat het niet verkeerd was, maar de herinneringen doen pijn

Zelfs een eenvoudige wandeling op de pier van Sopot

En de vrienden die toen bij ons waren

Ze hebben sindsdien niet meer gesproken

Je bent ook op de een of andere manier stil en het was niet langer een gewone vriendschap

Mijn vriend vertelt me ​​niet dat ze gemist heeft

Dus wees niet verbaasd dat ik me blijf afvragen

Of ik het bij het verkeerde eind had of dat je het gewoon vergeten bent

Of misschien heb je al iemand en tel ik gewoon niet mee

En je bent bang dat het een wang voor mij is

Dus onthoud die moeilijke tijden

Ze zorgen ervoor dat ik veel kracht in mezelf vind

Ik wou dat het niet was gebeurd

Dat het ergens weg zou gaan en nooit meer terug zou komen

Gedachten dat ik herinneringen aan je heb

Ik wil ze wissen, laat het vuur ze verbranden

Ik wou dat het niet was gebeurd

Dat het ergens weg zou gaan en nooit meer terug zou komen

Gedachten dat ik herinneringen aan je heb

Ik wil ze wissen, laat het vuur ze verbranden

Ik kon woorden oppikken en er een gedicht van maken

Maar nu is het niet jammer om te vermelden

Gesloten onderwerp, ik wil je niet kennen

De onvolmaakte sintels waren allang gedoofd in het hart

Even dacht ik dat jij mijn geluk zou zijn

Je liefdeskeuze vloog de lucht in

Zo is het als de kleuren vervagen

We zullen elkaar niet zeker op één weg ontmoeten

Je kunt nu gaan, ik zal je niet stoppen

Een beetje hoop is voor altijd gesloten

Ik zal haar voor niets teruggeven, je kent me

Je kunt nu gaan, ik zal je niet stoppen

Want dat is niet mijn doel, ook al zou je dat willen

Ik wou dat het niet was gebeurd

Dat het ergens weg zou gaan en nooit meer terug zou komen

Gedachten dat ik herinneringen aan je heb

Ik wil ze wissen, laat het vuur ze verbranden

Ik wou dat het niet was gebeurd

Dat het ergens weg zou gaan en nooit meer terug zou komen

Gedachten dat ik herinneringen aan je heb

Ik wil ze wissen, laat het vuur ze verbranden

Ik wou dat het niet was gebeurd

Dat het ergens weg zou gaan en nooit meer terug zou komen

Gedachten dat ik herinneringen aan je heb

Ik wil ze wissen, laat het vuur ze verbranden

Ik wou dat het niet was gebeurd

Dat het ergens weg zou gaan en nooit meer terug zou komen

Gedachten dat ik herinneringen aan je heb

Ik wil ze wissen, laat het vuur ze verbranden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt