Jesteś idealna - Verba
С переводом

Jesteś idealna - Verba

  • Альбом: 21 Marca

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jesteś idealna , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Jesteś idealna "

Originele tekst met vertaling

Jesteś idealna

Verba

Оригинальный текст

Za ciebie oddam życie, nawet kilka żyć

Przy Tobie nawet zły facet mógłby lepszym być

Gdybym ciebi stracił już nigdy nie byłbym sobą

Ciągle myślę o Tobie i ciągl tęsknię za tobą

Wszystko kolorowe, jak lody owocowe

Tak wygląda świat, kiedy jestem przy tobie

Ty rozumiesz mnie, rozumiesz moje słabości

Tolerujesz je i nigdy się nie złościsz

Nigdy się nie obrażasz i nie trzaskasz drzwiami

Tylko przy Tobie to czuje, że zawsze się dogadamy

Inni mogą zazdrościć i uczyć się od nas

To Twoja zasługa, bo jesteś cudowna

Chcę się chwalić Tobą, pokazać innym

Przy Tobie świat mój w końcu jest stabilny

Dziewczyna jakiej nie spotkałem wcześniej

I jestem pewny, że nigdzie nie ma lepszej

Jesteś idealna i jedyna.

Będę wciąż powtarzać to.

(Jesteś idealna skarbie)

Jesteś nadzwyczajna, unikalna.

Będę wciąż powtarzać to.

(Będę to powtarzać

zawsze)

Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.

Będę wciąż powtarzać to.

(Jesteś całym moim

światem)

Tak nie powtarzalna, doskonała.

Będę wciąż powtarzać to.

(I nigdy ciebie nie

stracę)

Zostawiasz ślad o którym piszą wiersze

Na ustach ciepły dotyk kiedy mówisz do mnie szeptem

Kocham gdy jesteś nadzieją w moim niebie

Jasną iskrą, co w uczucie daje tchnienie

Moja przeszłość nie powróci nigdy z echem

Świat zimny jak głaz ogrzałaś swoim sercem

Dzięki Tobie zrozumiałem czym jest życie

Ukryte piękno, spełnione obietnice

Tobie oddam moje sny, moje łzy

W ramionach Twoich chcę zatopić się jak nigdy

Jesteś wyjątkowa, jesteś moją pasją

Tak głęboką i prawdziwą, inne gasną

Moją wolnością, szczęścia lawiną

Niech wszyscy wiedzą że to miłość

Bo jak ze świata już nic nie zostanie

Zgaśnie słońce, będziemy zawsze razem

Jesteś idealna i jedyna.

Będę wciąż powtarzać to.

(Jesteś idealna skarbie)

Jesteś nadzwyczajna, unikalna.

Będę wciąż powtarzać to.

(Będę to powtarzać

zawsze)

Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.

Będę wciąż powtarzać to.

(Jesteś całym moim

światem)

Tak nie powtarzalna, doskonała.

Będę wciąż powtarzać to.

(I nigdy ciebie nie

stracę)

Jesteś idealna i jedyna.

Będę wciąż powtarzać to.

(Jesteś idealna skarbie)

Jesteś nadzwyczajna, unikalna.

Będę wciąż powtarzać to.

(Będę to powtarzać

zawsze)

Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.

Będę wciąż powtarzać to.

(Jesteś całym moim

światem)

Tak nie powtarzalna, doskonała.

Będę wciąż powtarzać to.

(I nigdy ciebie nie

stracę)

Перевод песни

Ik zal mijn leven voor je geven, zelfs een paar levens

Met jou zou zelfs een slechterik beter kunnen zijn

Als ik je zou verliezen, zou ik nooit meer mezelf zijn

Ik denk nog steeds aan je en ik mis je nog steeds

Alles kleurrijk, zoals fruitijs

Zo ziet de wereld eruit als ik bij jou ben

Je begrijpt mij, je begrijpt mijn zwakheden

Je tolereert ze en wordt nooit boos

Je neemt nooit aanstoot en gooit de deur dicht

Alleen met jou voelt het dat we altijd met elkaar kunnen opschieten

Anderen kunnen jaloers op ons zijn en van ons leren

Het is jouw verdienste, want je bent geweldig

Ik wil opscheppen over je, laat het me aan anderen zien

Met jou is mijn wereld eindelijk stabiel

Een meisje dat ik nog niet eerder heb ontmoet

En ik weet zeker dat er nergens beter is

Je bent perfect en je bent de enige.

Ik zal dit blijven herhalen.

(Je bent perfect schat)

Je bent buitengewoon, uniek.

Ik zal dit blijven herhalen.

(Ik zal dit herhalen

altijd)

Je bent de mooiste en liefste.

Ik zal dit blijven herhalen.

(Je bent helemaal van mij

de wereld)

Dus niet repetitief, perfect.

Ik zal dit blijven herhalen.

(En jij nooit

ik zal verliezen)

Je laat een spoor achter waarover de gedichten zijn geschreven

Een warme aanraking op je lippen terwijl je tegen me fluistert

Ik hou ervan als je hoop in mijn hemel bent

Een heldere vonk die in het gevoel ademt

Mijn verleden zal nooit terugkomen met een echo

Je verwarmde de wereld zo koud als een steen met je hart

Dankzij jou begreep ik wat het leven is

Verborgen schoonheid, vervulde beloften

Ik zal je mijn dromen en mijn tranen geven

In jouw armen wil ik zinken als nooit tevoren

Jij bent speciaal, jij bent mijn passie

Zo diep en waar, anderen vervagen

Mijn vrijheid, mijn geluk in een lawine

Laat iedereen weten dat het liefde is

Want er zal niets meer over zijn van de wereld

De zon gaat onder, we zullen altijd samen zijn

Je bent perfect en je bent de enige.

Ik zal dit blijven herhalen.

(Je bent perfect schat)

Je bent buitengewoon, uniek.

Ik zal dit blijven herhalen.

(Ik zal dit herhalen

altijd)

Je bent de mooiste en liefste.

Ik zal dit blijven herhalen.

(Je bent helemaal van mij

de wereld)

Dus niet repetitief, perfect.

Ik zal dit blijven herhalen.

(En jij nooit

ik zal verliezen)

Je bent perfect en je bent de enige.

Ik zal dit blijven herhalen.

(Je bent perfect schat)

Je bent buitengewoon, uniek.

Ik zal dit blijven herhalen.

(Ik zal dit herhalen

altijd)

Je bent de mooiste en liefste.

Ik zal dit blijven herhalen.

(Je bent helemaal van mij

de wereld)

Dus niet repetitief, perfect.

Ik zal dit blijven herhalen.

(En jij nooit

ik zal verliezen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt