Hieronder staat de songtekst van het nummer Jak tytani , artiest - Verba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verba
Szczęśliwie zakochani, niezniszczalni jak Tytani
Młodzi Bogowie z wielkimi planami
Budowali swoje piękne życie
Niewiele brakowało, żeby byli już na szczycie
Wszystko pięknie dopasowane było
Lecz przez głupotę nagle się zmieniło
Niby wziął, tak na spróbowanie
Jedna kreska, dwie i skończył nad ranem
Ona martwiła się, czekała na niego
Wrócił i powiedział «byłem tylko z kolegą»
Od tego czasu wiele nocy nieprzespanych
Dla niego wciąganych i zajaranych
Nowi kumple go często odwiedzali
Zasypywali go gratisami
Liczyła się tylko dobra kreska
Kreska, bletka, tabletka, niebieska
Nie daj się wciągnąć bo zmarnujesz sobie życie
Zamiast worka speeda, sam się wysypiesz
Odważni byli tacy, którzy próbowali
Nie jeden zamiast lufy sam się wypalił
Czy wiesz dlaczego ona czuje się samotna?
Bo jej chłopak jak na dnie i nie umie powstać
Nie ma ratunku bo cokolwiek zrobi
On bez prochów nie stanie na nogi
Straciła wiarę, powiedziała «Dosyć
Odchodzę od ciebie, nie będę tego znosić»
Żyła własnym życiem, starała się zapomnieć
Słyszała jak mówili, że jest z nim jeszcze gorzej
On, zniszczony, nie miał już niczego
Mało tego tracił wagę, byś nie poznał twarzy jego
Wiosna, lato czy jesienna zawierucha
W brudnych ciuchach snuł się w poszukiwaniu bucha
Pewnego dnia spotkała go w uliczce ciemnej
Spojrzał na nią i spytał «Kim jesteś?»
A kiedyś byli tak szczęśliwie zakochani
Ponoć, niezniszczalni jak tytani
Nie daj się wciągnąć bo zmarnujesz sobie życie
Zamiast worka speeda, sam się wysypiesz
Odważni byli tacy, którzy próbowali
Nie jeden zamiast lufy sam się wypalił
Nie daj się wciągnąć bo zmarnujesz sobie życie
Zamiast worka speeda, sam się wysypiesz
Odważni byli tacy, którzy próbowali
Nie jeden zamiast lufy sam się wypalił
Gelukkig verliefd, zo onverwoestbaar als de Titanen
Jonge goden met grote plannen
Ze hebben hun mooie leven opgebouwd
Ze waren dicht bij de top
Alles past prachtig
Maar vanwege zijn domheid veranderde het plotseling
Hij nam het een beetje, gewoon om het te proberen
Eén streepje, twee en het was klaar in de ochtend
Ze was bezorgd, ze wachtte op hem
Hij kwam terug en zei: "Ik was gewoon met mijn vriend"
Vele slapeloze nachten sindsdien
Voor hem, naar binnen getrokken en gestart
Nieuwe vrienden bezochten hem vaak
Ze overlaadden hem met freebies
Het enige dat telde was de goede lijn
Lijn, blister, tablet, blauw
Doe niet mee of je verspilt je leven
In plaats van een speedbag val je er zelf uit
Degenen die het probeerden waren dapper
Geen van de tonnen brandde vanzelf uit
Weet je waarom ze zich eenzaam voelt?
Omdat haar vriendje down is en hij niet kan opstaan
Er is geen hulp, want hij zal alles doen
Hij zal niet kunnen staan zonder drugs
Ze verloor haar geloof, zei: "Genoeg"
Ik verlaat je, ik zal het niet kunnen verdragen »
Ze leefde haar eigen leven, probeerde te vergeten
Ze hoorde ze zeggen dat het nog erger was
Hij, vernietigd, had niets meer over
Bovendien viel hij af, anders zou je zijn gezicht herkennen
Lente, zomer of herfst onrust
In vuile kleren dwaalde hij rond op zoek naar een knal
Op een dag ontmoette ze hem in een donker steegje
Hij keek haar aan en vroeg: "Wie ben jij?"
Er was eens zo gelukkig verliefd
Blijkbaar zo onverwoestbaar als de titanen
Doe niet mee of je verspilt je leven
In plaats van een speedbag val je er zelf uit
Degenen die het probeerden waren dapper
Geen van de tonnen brandde vanzelf uit
Doe niet mee of je verspilt je leven
In plaats van een speedbag val je er zelf uit
Degenen die het probeerden waren dapper
Geen van de tonnen brandde vanzelf uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt