Czy To Koniec - Verba
С переводом

Czy To Koniec - Verba

  • Альбом: Nie Łam Mi serca

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Pools
  • Duur: 2:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Czy To Koniec , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Czy To Koniec "

Originele tekst met vertaling

Czy To Koniec

Verba

Оригинальный текст

Chyba wszystko już odeszło przyjacielu

Masz samotną przystań w swoi zamyśleniu

Co zostało dziś generalnie nic

Już po wszystkim możesz sobie iść

Gdzie jest twoja dziewczyna?

Rzadko chodziłeś do niej

Gdy z tęsknoty umierała prawie byłeś Bogiem

Lecz się pozmieniało słyszałeś że jest z kimś

Ale nie wiesz kto to w sumie nie wiesz nic

Nie wiesz nic bo już dawno nikt cię nie odwiedzał

Czy zmieniła kolor włosów albo jak się miewa

Nawet znika ci już obraz i wspomnienia

Nie ma was jakbyś zszedł do cienia

Kiedyś uznałeś że już ni jest atrakcyjna

Wziąłeś koks trochę wódki wybrałeś prostytutki

A gdy zasłabłś i zrobiłeś test okazało się że wirus już w tobie jest

Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec

Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec

Chciałeś żyć chciałeś walczyć chciałeś być silny

Ale obraz przed oczami zaczął stawać się dziwny

Nie wiedziałeś nawet, że nie minie rok

A tu z dnia na dzień zaczniesz tracić wzrok

Tak się rozkręcało plamy przed oczami

I bezsilność medycyny gdy się powiększały

Boże ratuj mnie nie wiem co się dzieje

Modlę się do ciebie chociaż nie wiem czy istniejesz

Ile dałbym by wymazać koszmar mego życia

Ta pieprzona dziwka mam nadzieję że też teraz zdycha

W głowie ocean myśli wielki nie ma gruntu

Nie chcesz się godzić ale nic nie zrobisz z buntu

Dziewczyna odchodziła w strachu i niemocy

A ty biegłeś za nią upadając przed gasnące oczy

Kochanie proszę nie odchodź teraz kiedyś ona umierała teraz ty umierasz

Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec

Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec

Перевод песни

Ik denk dat het allemaal weg is, mijn vriend

Je hebt een eenzaam toevluchtsoord in je spiegelbeeld

Wat er vandaag nog over was, eigenlijk niets

Je mag nu gaan

Waar is je vriendin?

Je ging zelden naar haar

Toen ze stierf van verlangen, was je bijna God

Maar je hebt gehoord dat ze bij iemand is

Maar je weet niet wie het is, je weet niets

Je weet van niets omdat er al heel lang niemand bij je is geweest

Is ze van haarkleur veranderd of hoe gaat het met haar?

Zelfs je imago en herinneringen zijn weg

Je bent niet alsof je in de schaduw bent afgedaald

Zodra je hebt besloten dat ze niet langer aantrekkelijk is

Je nam de cola wat wodka, je koos de prostituees

En toen je flauwviel en de test deed, bleek het virus al in je te zitten

Is dit het einde van het hart dat in pijn wordt geperst of is het voorbij?

Is dit het einde van het hart dat in pijn wordt geperst of is het voorbij?

Je wilde leven, je wilde vechten, je wilde sterk zijn

Maar het beeld voor mijn ogen begon vreemd te worden

Je wist niet eens dat het geen jaar later zou zijn

En hier begin je van de ene op de andere dag je gezichtsvermogen te verliezen

Zo werden de vlekken voor mijn ogen los

En de machteloosheid van medicijnen terwijl ze bleven groeien

God red me, ik weet niet wat er aan de hand is

Ik bid tot je, ook al weet ik niet of je bestaat

Hoeveel zou ik geven om de nachtmerrie van mijn leven uit te wissen?

Die verdomde teef, ik hoop dat zij ook dood gaat

In het hoofd heeft de oceaan van grote gedachten geen grond

Je wilt het niet verdragen, maar je doet niets aan rebellie

Het meisje liep weg in angst en hulpeloosheid

En je rende achter haar aan en viel voor haar vervagende ogen

Schat, ga alsjeblieft niet weg als ze al dood is, nu ga jij dood

Is dit het einde van het hart dat in pijn wordt geperst of is het voorbij?

Is dit het einde van het hart dat in pijn wordt geperst of is het voorbij?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt