
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chcę tam być , artiest - Verba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verba
REF:
I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
1) IGNAC: Ostre słońce, plaża, zimne drinki,
Gorący chillout, z dziewczynami w bikini,
Skaczące tętno, kiedy krew baunsuje w żyłach,
Ty zabieraj się z miasta, wyjedź tam, gdzie jest klimat.
Weź to poczuj czujesz jak ciśnienie pulsuje,
Tam, gdzie każda gwiazda boskie ciało pokazuje,
Ja odpalam swoją brykę i też tam jadę,
Pewnie spotkamy się w klubie przy złocistym browarze,
Zbijemy pionę, bekę, kilka pokali,
Nie muszę tłumaczyć jak się należy bawić,
W taki upał, przy takich bitach, przy takich biczach,
Przy pijanych rytmach, zalana cała ekipa,
Jednak dobrze się trzyma, żeby za szybko nie wypaść,
To dla mnie wypas, z taką wiarą z życia korzystać,
Bo tak jest fajnie, bo tak jest pięknie, Ooo babe!
Choć padam z nóg, to na pewno nie wymięknę.
REF:
I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
2) BARTAS: Panienka Cię olała?, Ej zapomnij o niej,
Nadchodzi czas na podryw, więc korzystaj, gdy możesz mieć nowe,
Nie masz się zakochać, po prostu rwij i baw się,
Tak, żebyś za dwadzieścia lat wspominał te wakacje,
Rozpieprz ostatnie grosze, by zabawić się nad morzem,
Bądź jak ten koleś, co bez kasy zawsze trzyma pozę,
Pal i pij, kręć panienki, dziś masz możliwości,
Jest tutaj taki klimat, że i tak powrócisz zdrowszy,
Jakbyś się zmęczył to wyłożysz się na plaży,
Z zimnym browarem, tam na dobre na panny się napatrzysz,
Jak dadzą się smarować, to pierwszy krok masz z głowy,
One w ten sposób dają znak, że drugi możesz zrobić,
Musisz się zgodzić na dancing, kryjąc wszelkie wydatki,
W nagrodę w łóżku, chwili ci nie dadzą na spalenie fajki,
I nie mów mi, że w domu ci najlepiej,
Zamiast brać z życia esencję, tylko zaliczasz zwiechę,
REF:
I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
REF: I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
REF:
En voor zover mogelijk, op, op, op, op
Van deze plek waar ik mijn grijze leven doorbreng,
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zou graag wegrennen waar de wereld versnelt.
Voor zover mogelijk, op, op, op, op
Van deze plek waar ik mijn grijze leven doorbreng,
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zou graag wegrennen waar de wereld versnelt.
1) IGNAC: Sterke zon, strand, koude dranken,
Hete chillout met bikinimeisjes
Springende pols terwijl het bloed door de aderen stroomt
Jij, ga de stad uit, ga waar het klimaat is.
Voel de druk pulseren
Waar elke ster het goddelijke lichaam laat zien
Ik start mijn auto en ga daar ook heen,
We ontmoeten elkaar waarschijnlijk in de club bij de gouden brouwerij,
We breken een verticale, een boer, een paar shakes,
Ik hoef niet uit te leggen hoe je plezier kunt hebben,
In zo'n hitte, met zulke beats, met zulke zwepen,
Met dronken ritmes wordt de hele bemanning overspoeld,
Het houdt echter goed vast om niet te snel uit te vallen,
Het is een schampschot voor mij, om het leven met zo'n vertrouwen te gebruiken,
Want het is leuk, het is zo mooi, Ooo babe!
Ook al val ik van mijn voeten, ik kom er zeker niet mee weg.
REF:
En voor zover mogelijk, op, op, op, op
Van deze plek waar ik mijn grijze leven doorbreng,
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zou graag wegrennen waar de wereld versnelt.
Voor zover mogelijk, op, op, op, op
Van deze plek waar ik mijn grijze leven doorbreng,
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zou graag wegrennen waar de wereld versnelt.
2) BARTAS: Mis je genegeerd?, Hé, vergeet haar,
Het is ophaaltijd dus geniet ervan als je nieuwe kunt hebben
Het is niet de bedoeling dat je verliefd wordt, gewoon breken en plezier hebben
Zodat u zich over twintig jaar deze vakantie herinnert,
Neuk je laatste centen om plezier te hebben aan de kust
Wees zoals die vent die altijd poseert zonder geld
Rook en drink, shoot ladies, vandaag heb je de kans
Er heerst hier zo'n klimaat dat je sowieso gezonder terugkomt,
Als je moe wordt, ga je op het strand liggen,
Met een koude brouwerij zie je daar voorgoed maagden,
Als ze gesmeerd kunnen worden, is de eerste stap gedaan,
Ze geven zo een teken dat je het ander kunt doen,
Je moet instemmen met het dansen, alle onkosten verbergen,
Als beloning in bed geven ze je geen moment om je pijp te verbranden,
En vertel me niet dat jouw huis het beste is
In plaats van de essentie uit het leven te halen, faal je gewoon
REF:
En voor zover mogelijk, op, op, op, op
Van deze plek waar ik mijn grijze leven doorbreng,
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zou graag wegrennen waar de wereld versnelt.
Voor zover mogelijk, op, op, op, op
Van deze plek waar ik mijn grijze leven doorbreng,
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zou graag wegrennen waar de wereld versnelt.
REF: En voor zover mogelijk, op, op, op, op
Van deze plek waar ik mijn grijze leven doorbreng,
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zou graag wegrennen waar de wereld versnelt.
Voor zover mogelijk, op, op, op, op
Van deze plek waar ik mijn grijze leven doorbreng,
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zou graag wegrennen waar de wereld versnelt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt