Hieronder staat de songtekst van het nummer Gülümse , artiest - Velet, Yener Çevik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Velet, Yener Çevik
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Güvercin değil ama taklacı
Ben Hacivat Karagöz o kuklacı
Ay iki kere doğdu, güneş batmadı
Tüccar malı sattı ama tartmadı
Kalbim faça dolu, kırık kalmadı
Bekar evi zemin katta da magmadır
Çekip gittim, geri dönüp bakmadım
Bir of çektim bütün dağ çatladı
Müdürlere zıvanalı kart basın
Dövizleri satın Murat’a da kalmasın
Kardeşler küsmüş;
miras kavgası
Çocukken başladı ekmek kavgası
Bi' tepsi gevrek, siyah parkası
Sabah 4 Müslüm Baba şarkısı
Bu günlüğe beyaz yaka bakmasın
Tebeşirle çizdim bütün atlası
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Yeterince dayandım
Olur olmadık dağda yandım
Gençliğimde yas var
Bağrıma bastığım çocukluğum var
Kader kara, bahtım kara
Ahım kara, yazım kara
Başından yaz hele, başımda bin bela
«Gülüm, inadına gül.»
diyen gülüşler
İnadına gülece'm
Bir uçurum var üzerine gidece’m
Ateşler bile yanmaktan utanır
Bir gülmeyi bin yanmayı bilece’n
Köreliyo' duygular
Ocağıma ateş bıraktılar
Yaktılar, yanıma yattılar
Yapılan yarına kalır sandılar
Sözümün karası
Denizle nehir arası
Garibin vurur o sözüyle oluru ve acısı
Benim baharım benim kışım
O yazıma dokunan bir adamın sonunu da görece'm
Eninde sonunda bi' gün ölümü tadaca’n
Boş yere, boş şeylere kalp kırma
Dönüp de dolaşaca'n
Gidipte gelece’n
Gülümse, gülümse
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Ze komen eraan, lach, lach
Ze willen dat je huilt, lach, lach
Niets is half gedaan, je lacht
De binnenkant en buitenkant klinken nu allemaal
Geen duif maar een tuimelaar
Ik ben Hacivat Karagöz die poppenspeler
De maan werd twee keer geboren, de zon ging niet onder
De koopman verkocht de goederen, maar woog ze niet
Mijn hart is vol gezicht, het is niet gebroken
Het vrijgezellenhuis is ook magma op de begane grond
Ik liep weg, ik keek niet achterom
Ik zuchtte en de hele berg kraakte
Insteekkaarten afdrukken voor opdrachtgevers
Het is ook niet aan Murat om de vreemde valuta te kopen.
De broers waren beledigd;
erfenis gevecht
Broodgevecht begon als kind
Een dienblad met knapperige, zwarte parka's
Ochtend 4 moslim Baba lied
Dit dagboek mag geen witte boorden zijn.
Ik heb de hele atlas getekend met krijt
Ze komen eraan, lach, lach
Ze willen dat je huilt, lach, lach
Niets is half gedaan, je lacht
De binnenkant en buitenkant klinken nu allemaal
Ik heb genoeg doorstaan
Ik ben verbrand op de berg
Er is rouw in mijn jeugd
Ik heb een jeugd die ik koester
Het lot is donker, mijn geluk is zwart
Oh mijn zwart, mijn spelling is zwart
Schrijf vanaf het begin, duizend problemen in mijn hoofd
"Glimlach, lach uit wrok."
glimlacht die zeggen
Ik zal lachen om je wrok
Er is een afgrond, ik ga eroverheen
Zelfs vuren schamen zich om te branden
Je zult weten hoe je moet glimlachen en branden
Köreliyo' gevoelens
Ze staken mijn haard in brand
Ze brandden, ze sliepen naast me
Ze dachten dat wat gedaan was, voor morgen was
zwart van mijn woord
tussen de zee en de rivier
Vreemdeling slaat met dat woord, en de pijn
mijn lente mijn winter
Ik zal het einde zien van een man die dat schrift aanraakt.
Uiteindelijk proef je op een dag de dood
Breek je hart niet over lege dingen
Wanneer je je omdraait en ronddwaalt
Komt binnenkort
lach lach
Ze komen eraan, lach, lach
Ze willen dat je huilt, lach, lach
Niets is half gedaan, je lacht
De binnenkant en buitenkant klinken nu allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt