Hieronder staat de songtekst van het nummer Katliam 2 , artiest - Massaka, Velet, Anıl Piyancı met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massaka, Velet, Anıl Piyancı
Sesimi duy!
Kafanı kaldırıp önüne bak
Kovala, kovala gözüme çarp
Çevirdim her gün ben önüme çark (çark, çark)
Çirkin bi' masalın içinde kaldık ve senaryo zayıf (senaryo zayıf)
Ritmi ver bana da bi' anda bakarsın fena moddayım (fena moddayım)
Bela hortlayıp üzerine geliyo’sa sakin kal
Üzerime akıyo’du bariz kan
Yine de benim de bi' mazim var (var, var)
Tarih yaz istersen eline kalemi alıp (kalemi alıp)
Yakında başlıyo' meşale ucunda ateşi yakın
Ey, ey
Aklımı parçalar hayat
Çocukça konuşmayı bırak, yalan
Duracak yine zaman
Tamamladım aklımı, tamam
Haramla mı başladı talan?
Zamanla akıllanan adam
Oyunları geç, bize katıl
Akan yakalanmalı para
Bakan bakamaz mı ki?
Bakar!
Çakal kaçamaz bu da tamam
Korkuların bize keyif
İşin düşüyor yine iyi
Geçin, geçiyor yine kinim
Seçim geliyor yine beyim
Beynimin üstüne değin
Eylemi değil beyneği şeçin hadi
Londra’dan bi' rapçiyim
Ve ben eski değilim ve de yeni de değilim
Hiç yerimde değilim ve sonunda değdi bak uykusuz gecelerimi Rodi biliyo'
Yine birileri beni deniyo'
Türkçe Rap dinle, yeni biri geliyo'
«This is the paper, this is the pencil»
İngilizce rap’inizin amına koyayım
«Londra"dedik ama vatanıma
Ses ver, yeraltı yerim ama bana da bi' yol ver (yol ver)
Kapılar kapandı suratıma, aynı kapının anahtarı da lugatıma
Verilir, bilinir, duyulur, görülür, gidilir, gelinir
Rap inadına sevilir
Delidir yeridir
Yeni biri gibidir
Ama yazdıklarını da yaşayan bilinir
Depremden önce kalırız sakin
Sen konuşma, çağır gelsin bi' abin
Massaka — Monstar yırtıcı A tim
Hesapta yokken patladı partin
Götünüz varsa gel bizi durdur
İki seçenek var: kan ya da sudur
Yeraltı yandı, olaylar budur
Sokak elimde, rapçi sen kudur
Para, yatırdım zara
1−5-5 çabuk koş ara
Massaka geldi, kırıktır kafa
Gayrimeşru malımız baba (baba)
Bur’da sokaklar kara
Karlar yağınca kapanır yara
Türkçe Rap bak sıkıştı dara
Acımak yok hepsini tara
Kupa kızına vurul, maça kızını koz al
Mona Lisa’nın fırça darbesinden poz al
95 fuar Basmane, İzmir, Lozan
Yener Çevik sokak kafası yeni nesil ozan
Sokak gece boza gibi de kaynar
Toplar tüm bozukları gidip loto oynar
Arılar sokmadan önce balla gözünü boyar
Bur’da çocuklar hep tırnak yiyerek doyar
Karda konuşma digga yapma bana sert
Bu tayfa duvar gibi çarptı canına ver asfalta kanını ser
Hamm city game over, soran olursa «Def tank gibi"deyin ona
Moruk bildiğin gibi değil bura
Bize kimse ıslık çalamaz
Hırs yapamaz, çırpınır ama hızlanamaz
Kolla kafanı Def sıkar ıskalamaz
Sevenim çok, kıskanan az
Egoları bi' kenara bırak
Yoksa kırar o boynunu digga
Oynunu bozarım o zaman anlarsın bu adamlar kim
Hamm city, Berlin benzin dökerim ateşe
Yansın yeryüzüne fark eder moruk
Bizi iyi tanı Defkhan, Massaka
Hesap sunar, hesap keser
«Burası Kreuzberg"dediğimde terk et
Gözlerde nefret dilimde sert Rap
Ben söylemiştim geleceğiz elbet
Fokusta biz kekleri terlet
Evet tam bura, burası gurbet
Tövbe et şura cennet, «cunubet»
Sokakta dert et bu nasıl bi' dehşet
Ne yap, ne et tüm pisliği def et
Sen hiçbir zaman sen değildin
Bugün de hiçbir bok değilsin
Her fırsatta direkt eğdin
Nefsine karşı boyun eğdin
Durup dura, olur bura
Vurup vur hepsini ölüm tura
Boğa-boğa-boğazını boğar seni bi' bardak suda
Al çek bitch bu deadline
Kafa cornrow, Cont A. I
Ne acıma, ne af, ne eyyam
Bushido gibi yapıcam seni Kay One
«Say what?!"duyamıyorum seni hey mal!
Benden bile aşağılıksın amcık sulanma bana sana koymam
Sen oyna gel birden dile ama senin aklını sürmem sike
Hani Kant ol, Hume ol Moruk Rap yaparken akıl almam düşünürsen bile
Sürrealizmin dibini buldum üflerken
Eriştiğim için en yüksek yere
İstediğin ne?
Yazmamı etkileyemiyo’ken düşüşler bile (ha)
Hadi beat’i ver ben de besle’yim
Onu büyütmek benim mesleğim
Rap game benim ekmeğim
Yeteneğimi yazık etme’yim
Yollayayım dumanı çek, çek
Bak girsin kanına track, track
Erittim kiloları tek, tek
Yine geldim yine Gek, Gek
Uygun come back desteğiyle
Gelsin paralar desteyle
Yine coştur beat desteğiyle yettim d’i' mi?
(Yes baby)
Büyüyüp girece’m esneyin
Hoşlanmayacaksınız sezmeyin
İki laf kaldı, kesmeyin
En büyük benim moruk best’teyim
Hoor mijn stem!
Til je hoofd op en kijk vooruit
Achtervolg, achtervolg mij
Elke dag draaide ik het wiel (wiel, wiel) voor me
We zitten vast in een lelijk sprookje en het script is zwak (het script is zwak)
Geef me het ritme en je zult zien dat ik in een slecht humeur ben
Blijf kalm als er zich problemen voordoen
Het voor de hand liggende bloed stroomde over me heen
Toch heb ik ook een verleden (ik heb, ik heb)
Als je geschiedenis wilt schrijven, pak dan de pen (pak de pen)
Binnenkort komt het vuur aan bij de toortstip
oh ey
het leven verbrijzelt mijn geest
Stop met kinderachtig praten, lieg
De tijd stopt weer
Maakte mijn geest compleet, oké
Is de plundering haram begonnen?
wijze man na verloop van tijd
Sla de spellen over, doe mee
Stromend vangstgeld
Kan de minister niet kijken?
Kijken!
De jakhals kan niet ontsnappen, dat is oké
Jouw angsten geven ons plezier
Je baan gaat weer goed
Ga door, het gaat weer voorbij mijn wrok
De verkiezingen komen er weer aan, meneer.
raak mijn hersenen aan
Kies het brein, niet de actie, kom op!
Ik ben een rapper uit Londen
En ik ben niet oud en ik ben ook niet nieuw
Ik ben helemaal niet op mijn plek en het is eindelijk de moeite waard om te kijken Rodi kent mijn slapeloze nachten'
Iemand probeert me weer'
Luister naar Turkse Rap, er komt een nieuw iemand aan'
"Dit is het papier, dit is het potlood"
Neuk je Engelse rap
We zeiden 'Londen' maar tegen mijn vaderland.
Geef me een stem, ik eet ondergronds, maar geef me een manier
De deuren waren in mijn gezicht gesloten, de sleutel van dezelfde deur stond in mijn woordenboek.
Het is gegeven, bekend, gehoord, gezien, verdwenen, komen.
Rap is geliefd uit wrok
Het is een gekke plek
Het is alsof iemand nieuw is
Maar het is bekend dat hij leefde wat hij schreef.
Voor de aardbeving blijven we kalm
Praat niet, bel je broer om te komen
Massaka — Monstar roofdierteam
Je feest explodeerde buiten de rekening
Kom ons stoppen als je een ezel hebt
Er zijn twee opties: bloed of water
De ondergrondse brandde, dat is wat er gebeurt
Straat in mijn hand, rapper, je bent gek
Geld, ik heb geld geïnvesteerd
1−5-5 snelle oproep
Massaka kwam, het hoofd is gebroken
Onze onwettige eigendomsvader (vader)
De straten zijn zwart in Bur
De wond sluit als het sneeuwt
Turkse Rap ziet er vast tarra uit
Geen spijt, scan ze allemaal
Raak de hartenvrouw, troef de schoppenvrouw
Poseer vanuit de penseelstreek van de Mona Lisa
95 beurzen Basmane, Izmir, Lausanne
Yener Cevik straathoofd nieuwe generatie dichter
De straat kookt als boza 's nachts
Ballen gaan alle munten en speel de loterij
Voordat bijen steken, steek met honing
In Bur worden kinderen altijd gevoed door nagelbijten.
Praat niet in de sneeuw, maak me niet druk
Deze bemanning sloeg als een muur, geef je leven, leg je bloed op het asfalt
Hamm city game over, als iemand het vraagt, zeg hem dan "Like a def tank"
Oude man, het is niet zoals je weet
Niemand kan naar ons fluiten
Het kan niet ambitieus zijn, het worstelt maar kan niet versnellen
Let op je hoofd, kan het niet missen
Ik hou veel, weinigen zijn jaloers
Zet je ego opzij
Of hij breekt zijn nek digga
Ik zal je spel breken, dan zul je begrijpen wie deze jongens zijn
Hamm stad, Berlijn Ik giet benzine op het vuur
Laat het branden op de aarde, het maakt een verschil oude man
Leer ons goed kennen Defkhan, Massaka
Biedt rekeningen aan, snijdt rekeningen
Vertrek als ik zeg "Dit is Kreuzberg"
Rap hard op mijn haattong in de ogen
Ik zei toch dat we zullen komen
In focus zweten we de taarten
Ja, hier, dit is een expat
Bekeert u, dit is de hemel, "junbet"
Zorgen op straat, wat een horror
Wat je ook doet, ruim alle rommel op
je was nooit jij
Je bent niets vandaag
Je boog recht bij elke gelegenheid
Je gaf je over aan je ego
Wacht even, het is hier
Raak en raak ze allemaal op de doodskoppen
Het zal je stier-keel in een glas water verdrinken
Haal teef weg deze deadline
Hoofd cornrow, Cont A. I.
Noch medelijden, noch vergeving, noch
Ik zal ervoor zorgen dat je Bushido Kay One leuk vindt
"Zeg wat?!" Ik kan je niet horen hey mal!
Je bent nog erger dan ik, poesje, geef me geen water, ik zou het je niet aandoen
Je speelt, kom en smeekt, maar ik vind je niet erg, fuck it
Wees Kant, wees Hume Zelfs als je denkt dat ik het niet erg vind als je rapt
Ik vond de bodem van het surrealisme tijdens het blazen
De hoogste plaats die ik heb bereikt
Wat wil je?
Zelfs de watervallen kunnen mijn schrijven niet beïnvloeden (ha)
Kom op geef de beat en ik zal voeden
Het is mijn taak om het te verhogen
Rapspel is mijn brood
schaam me niet voor mijn talent
Laat me je roken, trekken
Krijg het in je bloed track, track
Ik smolt de kilo's één voor één
Ik ben weer terug Gek, Gek
Met de juiste come back-ondersteuning
Laat de munten met de bundel komen
Ik heb genoeg van de steun van de beat d'i'?
(Ja schatje)
Ik zal opgroeien en geeuwen
Denk niet dat je het niet leuk zult vinden
Nog twee woorden, niet onderbreken
Ik ben de grootste oude man best
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt