Si me olvidas [Directo 2015] - Vanesa Martín, Annalisa

Llevo el sol de equipaje de mano

Me vine sin pensarlo demasiado

Te imagino ahí, despidiéndome

Y se me coge un pellizco que aprieta

Llevo la sonrisa forzada

Y el alma un poquito en alerta

Porque derribaron mis botes

Quedé flotando en mar abierta

Si me olvidas vivirás tranquilo

Tendrás planes y proyecciones

Si me olvidas no habrá remolinos

Ni altibajos de emociones

Porque el momento de encontrarnos

Llegó en plena tormenta

Y aunque mis velas te buscaban

Mi dirección estaba quieta

Y si me olvidas…

Llevo la maleta cargada

De libros para no pensarte

Que dicen que cuando te observas

Realmente no es lo que te sale

Necesito sudarte

Como se suda un día de verano

Como el abrigo que llega a agobiarte

Cuando no consigues desabrocharlo

Y si me olvidas…

Ik draag de zon als handbagage

Ik kwam zonder al te veel na te denken

Ik stel me je daar voor, afscheid nemend

En ik krijg een snuifje dat knijpt

Ik draag een geforceerde glimlach

En de ziel een beetje alert

Omdat ze mijn boten hebben neergeschoten

Ik dreef in de open zee

Als je me vergeet, zul je in vrede leven

Je zult plannen en projecties hebben

Als je me vergeet, zullen er geen wervelingen zijn

Geen ups en downs van emoties

Want op het moment dat we elkaar ontmoeten

Het arriveerde midden in een storm

En hoewel mijn kaarsen naar jou op zoek waren

Mijn richting was nog steeds

En als je me vergeet...

Ik draag de geladen koffer

Van boeken om niet aan jou te denken

Ze zeggen dat als je naar jezelf kijkt

Het is echt niet wat je krijgt

Ik moet je zweten

Hoe te zweten op een zomerse dag

Zoals de jas die je overweldigt

Wanneer je het niet kunt losmaken

En als je me vergeet...