Rođendan - VAN GOGH

Naređujem sebi da nikada

Više o tebi ne razmišljam

A znam da neću moći

Sebe da poslušam

Neko pije da se seti

A ja bih da zaboravim

Lako je da se svetim

A teško je da oprostim

Često se provučes

Kroz žicu sećanja

Tamo gde se smeješ

To je moja muzika

Neko pije da se seti

A ja bih da zaboravim

Isti minut, isti sat

Na ovaj dan

Poželim srećan rođendan, Tebi

Još uvek pamtim ga, a ne bi'

Tražim izgovor

Da prećutim odgovor

Zašto svake godine

Na isti dan slavim sam?

Naređujem sebi da nikada

Više o tebi ne razmišljam

A znam da nema šanse

Srce ćuti dok ne otkucam

Isti broj, isti grad

Ja pozovem te

U isti minut, isti sat

Al' nema te

Srećan rodjendan, Tebi

Još uvek pamtim ga, a ne bi'

Tražim izgovor

Da prećutim odgovor

Svake godine

Baš svake godine

Svake godine

Baš svake godine

(Svake godine)

Isti dan

Poželim srećan rođendan, Tebi

Još uvek pamtim ga, a ne bi'

Tražim izgovor

Da prećutim odgovor

Zašto svake godine

Na isti dan slavim sam?

Ik bestel mezelf nooit

Ik denk niet meer aan jou

En ik weet dat ik het niet kan

Om naar mezelf te luisteren

Iemand drinkt om te onthouden

En ik zou het graag willen vergeten

Het is gemakkelijk om wraak te nemen

En het is moeilijk om te vergeven

Je komt er vaak doorheen

Door de draad van het geheugen

waar je lacht

Dat is mijn muziek

Iemand drinkt om te onthouden

En ik zou het graag willen vergeten

Zelfde minuut, zelfde uur

Op deze dag

Ik wens je een gelukkige verjaardag, Tebi

Ik herinner me hem nog, en ik zou niet

Ik zoek een excuus

Om te zwijgen over het antwoord

Waarom elk jaar?

Op dezelfde dag dat ik het alleen vier?

Ik bestel mezelf nooit

Ik denk niet meer aan jou

En ik weet dat er geen manier is

Mijn hart is stil totdat ik klop

Zelfde nummer, zelfde stad

ik bel je

Op dezelfde minuut, hetzelfde uur

Maar je bent weg

Ik wens je een gelukkige verjaardag

Ik herinner me hem nog, en ik zou niet

Ik zoek een excuus

Om te zwijgen over het antwoord

Elk jaar

Gewoon elk jaar

Elk jaar

Gewoon elk jaar

(Elk jaar)

Dezelfde dag

Ik wens je een gelukkige verjaardag, Tebi

Ik herinner me hem nog, en ik zou niet

Ik zoek een excuus

Om te zwijgen over het antwoord

Waarom elk jaar?

Op dezelfde dag dat ik het alleen vier?