Hieronder staat de songtekst van het nummer Dišem , artiest - VAN GOGH met vertaling
Originele tekst met vertaling
VAN GOGH
Kad bez tebe budim se
covek sam sa pola srece
moja ladja trazi mir
a tvoje sidro mene nece
Uzdah ljubavi
to je sve sto sam ti poklonio
sad molim oblake
da tvoja jedra opet okrenu
ka obali gde cekam te
Ref.
Snovima zaneta, nikad nisi shvatila
u tebe sam se zakleo
jos uvek disem samo da bih te udahnuo
snovima zaneta, nikad nisi znala to
u tebe sam se zakleo
jos uvek disem samo da bih te udahnuo
A moja nisi
izmedju svega sto mi vise nismo
spava slatka nemoc
covek sam sa pola srece
a nijedno sidro mene nece
Ljubavi
to je sve sto sam ti poklonio
sad molim oblake
da tvoja njedra opet okrenu
ka obali gde cekam te
Als ik wakker word zonder jou
Ik ben een man van half geluk
mijn schip zoekt vrede
en jouw anker wil mij niet
Een zucht van liefde
dat is alles wat ik je gaf
nu alsjeblieft wolken
om je zeilen terug te keren
naar de kust waar ik op je wacht
ref.
Dromerig, je hebt het nooit begrepen
Ik heb het je gezworen
Ik adem nog gewoon om te ademen
je bent geobsedeerd door dromen, dat wist je nooit
Ik heb het je gezworen
Ik adem nog gewoon om te ademen
En je bent niet van mij
tussen alles wat we niet meer zijn
slapen zoete hulpeloosheid
Ik ben een man van half geluk
en geen anker zal
Dol zijn op
dat is alles wat ik je gaf
nu alsjeblieft wolken
om je boezem weer om te draaien
naar de kust waar ik op je wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt