Hieronder staat de songtekst van het nummer Ona i ja , artiest - VAN GOGH met vertaling
Originele tekst met vertaling
VAN GOGH
Svako jutro kad se budim
uvek isto pitanje
'ko je ona kad jos uvek
u mom srcu stanuje
Zasto sve sto dobro je
tako brzo nestane
nekad zaboli, a nekad ne
I dok lezim na stomaku
cekam pravi odgovor
sa kim ona smeje se
sa kim ona budi se
Zasto sve sto dobro je
tako brzo nestane
nekad zaboli, a nekad ne
Ref.
I tako ona i ja iz ovog kruga bez sna
zbog njenih zelja Confused izlazimo
kaze, na dlanu ne vidi me
Kao voda koja igra
pred oluju bistri ples
vesto krijem svoje lazi
vesto krijem sav moj bes
Zasto sve sto dobro je
tako brzo nestane
nekad zaboli, a nekad ne
Na zalost, rat je kad se ljudi
vole, a ne poznaju
onda krive jedni druge
jer se ne razumeju
Zasto sve sto dobro je
tako brzo nestane
nekad zaboli, a nekad ne
Ref.
2x
Ref.
Ja necu nista osim nje
ne, ja necu, necu nista osim nje
Elke ochtend als ik wakker word
altijd dezelfde vraag
'wie is ze als ze stil is?'
het woont in mijn hart
Waarom is dat allemaal goed?
het verdwijnt zo snel
soms doet het pijn en soms niet
En liggend op mijn buik
Ik wacht op het juiste antwoord
met wie ze lacht
met wie ze wakker wordt
Waarom is dat allemaal goed?
het verdwijnt zo snel
soms doet het pijn en soms niet
ref.
En dus zij en ik uit deze kring zonder slaap
vanwege haar wensen Verward gaan we uit
hij zegt, hij ziet me niet in de palm van zijn hand
Zoals spelen met water
voor de storm een heldere dans
Ik verberg vakkundig mijn leugens
Ik verberg vakkundig al mijn woede
Waarom is dat allemaal goed?
het verdwijnt zo snel
soms doet het pijn en soms niet
Helaas is oorlog wanneer mensen
ze hebben lief, maar ze weten het niet
geef elkaar dan de schuld
omdat ze elkaar niet begrijpen
Waarom is dat allemaal goed?
het verdwijnt zo snel
soms doet het pijn en soms niet
ref.
2x
ref.
Ik wil niets anders dan haar
nee, ik zal niet, ik zal niets anders doen dan haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt