Nešto Vuče Me Dole - VAN GOGH

Pamtim mesec maj

kada je stavila jabuku

u moje oko

iz nje je kao crv

usla u srce duboko

Pamtim, sve se promenilo

i vise nikad nije bilo isto

bio sam lud za njom

hteo sam rez

al' nije bilo cisto

Poput vode tecem dole

dole, dole, dole, dole, dole

moju reku guta more

Sve je gore i gore

sve je gore i gore

gore, gore, gore

Ref.

2x

Ti si me gurnula sa vrha sveta

u zagrljaj dubine

i nemam snage da isplivam gore

nesto vuce me dole

vuce me dole

Pamtim mesec maj

i dalje secanje nosi me

u njeno oko

gladan kao crv

krisom zavirim duboko

Ref.

2x

Ref.

2x

Ik herinner me de maand mei

toen ze de appel zette

in mijn ogen

eruit is als een worm

ging diep in haar hart

Ik herinner me, alles veranderde

en het was nooit meer hetzelfde

Ik was gek op haar

ik wilde een snee

maar het was niet schoon

Ik ren naar beneden als water

omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag

mijn rivier wordt opgeslokt door de zee

Het wordt steeds erger

het wordt steeds erger

omhoog, omhoog, omhoog

ref.

2x

Je duwde me van de top van de wereld

in de omhelzing van diepte

en ik heb niet de kracht om naar boven te zwemmen

iets trekt me naar beneden

het trekt me naar beneden

Ik herinner me de maand mei

nog steeds draagt ​​de herinnering me

in haar ogen

hongerig als een worm

Ik kijk diep in de crisis

ref.

2x

ref.

2x