Opasan ples - VAN GOGH
Альбом: Happy New Ear
- Год: 1999
- Язык: Kroatisch
- Длительность: 5:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Opasan ples , artiest - VAN GOGH met vertaling
Tekst van het liedje " Opasan ples "
Originele tekst met vertaling
Opasan ples
VAN GOGH
Оригинальный текст
Ovaj tango, za mene,
tebe, nju i njega;
je tako opasan ples,
po nasu divlju glad.
Tako tesko se u nama,
lomi daljina koja kida.
A umreti je lako,
svaki put nebo zna,
cuje glas, ti si sam,
i plasi te do smrti.
Ref:
Znam, zelis da sam tu,
da hodamo po tlu toplom od suza.
Noc, kad mene ne bude,
pomisli da san pada ti na lice…
Gde saputace mrak,
zastace ti dah,
cekaces sama…
Ovaj tango, za mene,
tebe, nju i njega;
je tako opasan ples,
po nasu divlju glad.
Tako tesko se u nama,
lomi daljina koja kida.
A umreti je lako,
svaki put nebo zna,
cuje glas, ti si sam
i plasi te do smrti.
Ref:
Znam, zelis da sam tu,
da hodamo po tlu toplom od suza.
Noc, kad mene ne bude,
pomisli da san pada ti na lice…
Gde saputace mrak,
zastace ti dah
i cekaces sama…
Znam, zelis da sam tu,
da hodamo po tlu toplom od suza.
Noc, kad mene ne bude,
pomisli da san pada ti na lice.
Gde saputace mrak,
zastace ti dah
i cekaces sama.
Перевод песни
Deze tango, voor mij,
jij, haar en hem;
is zo'n gevaarlijke dans,
door onze wilde honger.
Het is zo moeilijk in ons,
breekt de scheurafstand.
En het is gemakkelijk om te sterven,
elke keer dat de hemel het weet
hij hoort een stem, je bent alleen,
en maakt je doodsbang.
Referentie:
Ik weet het, je wilt me hier,
om over de grond te lopen, warm van tranen.
De nacht dat ik weg ben,
denk dat er een droom op je gezicht valt...
Waar duisternis zal komen,
het zal je de adem benemen
je wacht alleen...
Deze tango, voor mij,
jij, haar en hem;
is zo'n gevaarlijke dans,
door onze wilde honger.
Het is zo moeilijk in ons,
breekt de scheurafstand.
En het is gemakkelijk om te sterven,
elke keer dat de hemel het weet
hij hoort een stem, je bent alleen
en maakt je doodsbang.
Referentie:
Ik weet het, je wilt me hier,
om over de grond te lopen, warm van tranen.
De nacht dat ik weg ben,
denk dat er een droom op je gezicht valt...
Waar duisternis zal komen,
het zal je de adem benemen
en wacht alleen...
Ik weet het, je wilt me hier,
om over de grond te lopen, warm van tranen.
De nacht dat ik weg ben,
denk dat er een droom op je gezicht valt.
Waar duisternis zal komen,
het zal je de adem benemen
en wacht alleen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt