Hieronder staat de songtekst van het nummer Ljubav je , artiest - VAN GOGH met vertaling
Originele tekst met vertaling
VAN GOGH
Cesto se zagledam
u odsjaj neba iznad tvojih prozora
noc je nada za nas bez sna
Ako te nikada ja na ovoj zemlji ne bih imao
ona bi stala i to je kraj
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Ref.
2x
Pitaj me sad ljubav je kad
kad znas kada da pustis sve
i podjes dalje bez nje, bez nje
ljubav je kad
Ti maleni plamenu
namotaj slike sve u klupko secanja
noc je nada za nas bez sna
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Ref.
2x
Ik staar vaak
in de weerspiegeling van de lucht boven je ramen
nacht is hoop voor ons zonder slaap
Als ik je nooit op deze aarde had gehad
ze zou stoppen en dat is het
Je kunt me haten, en misschien kun je heel lang van me houden
Ik weet dat ze ons allebei nog steeds pijn zullen doen
ref.
2x
Vraag me nu liefde is wanneer
wanneer je weet wanneer je alles moet laten gaan
en ga verder zonder haar, zonder haar
liefde is wanneer
Jij kleine vlam
wind de foto's allemaal in een bal van geheugen
nacht is hoop voor ons zonder slaap
Je kunt me haten, en misschien kun je heel lang van me houden
Ik weet dat ze ons allebei nog steeds pijn zullen doen
ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt