Я тебя отпустила - Валерия, Russian National Orchestra, Игорь Крутой

Ты говоришь «Пройдет и это.

На свете было так всегда».

Пройдет пора тепла и света, опять настанут холода.

Ты говоришь «Пройдет и это.»

Но не могу поверить в ложь.

Ты просто сам ушел от света туда, где ночь и серый дождь.

Припев:

Не ищу, не грущу над свечою оплывшей.

Я тебя отпущу, человек разлюбивший.

На судьбу не ропщу — все забыла, простила.

Я тебя отпущу.

Я тебя отпустила!

Ты говоришь: «Пройдет и это» — в твоих словах металл и лед.

Ты говоришь, что песня спета, но ведь и жизнь, и жизнь пройдет.

Ты говоришь, а я не слышу — еще жива моя любовь.

Я от нее еще завишу, но всё равно прощусь с тобой.

Припев:

Не ищу, не грущу над свечою оплывшей.

Я тебя отпущу, человек разлюбивший.

На судьбу не ропщу — все забыла, простила.

Я тебя отпущу.

Я тебя отпустила!

На судьбу не ропщу, всё забыла, простила!

Я тебя отпущу, я тебя отпустила.

Я тебя отпущу, я тебя отпустила.

Я тебя отпущу, я тебя отпустила.

U zegt: "Ook dit gaat voorbij.

Zo is het in de wereld altijd geweest.”

De tijd van warmte en licht gaat voorbij, de kou komt weer.

Je zegt: "Ook dit gaat voorbij."

Maar ik kan de leugens niet geloven.

Je hebt net zelf de wereld verlaten waar nacht is en grijze regen.

Refrein:

Ik kijk niet, ik ben niet verdrietig over een gezwollen kaars.

Ik zal je laten gaan, een persoon die uit liefde is gevallen.

Ik mopper niet op het lot - ik vergat alles, ik vergaf.

Ik zal je laten gaan.

Ik laat je gaan!

Je zegt: "Ook dit gaat voorbij" - er zit metaal en ijs in je woorden.

Je zegt dat het lied wordt gezongen, maar zowel het leven als het leven gaat voorbij.

Je spreekt, maar ik hoor niet - mijn liefde leeft nog.

Ik ben nog steeds afhankelijk van haar, maar ik zal nog steeds afscheid van je nemen.

Refrein:

Ik kijk niet, ik ben niet verdrietig over een gezwollen kaars.

Ik zal je laten gaan, een persoon die uit liefde is gevallen.

Ik mopper niet op het lot - ik vergat alles, ik vergaf.

Ik zal je laten gaan.

Ik laat je gaan!

Ik mopper niet op het lot, ik vergat alles, ik vergaf!

Ik laat je gaan, ik laat je gaan.

Ik laat je gaan, ik laat je gaan.

Ik laat je gaan, ik laat je gaan.