Hieronder staat de songtekst van het nummer Верни мне надежду , artiest - Валерия met vertaling
Originele tekst met vertaling
Валерия
Беспокойна ночь, бьется ливнем в окно.
Нет тебя в ней со мной, давно...
Шорохи шагов, с кем уходит любовь.
Знаем лишь мы с тобой, и Бог.
И она твоя, новая, а как же я?
Верни мне надежду.
Скажи, что она не вместо, а просто между.
Мною и тобой... мною и тобой...
Верни мою веру.
Любила не раз я, вновь ненавижу в первый.
Верни мою любовь... Верни мою любовь...
Все, чем я жила, все сгорело дотла.
Вновь не станет пылать зола.
Легче отпустить, раз уже не спасти.
Шторм сменяя на штиль, простить.
А любовь твоя, больно, но.
Лучше нее...
Верни мне надежду.
Скажи, что она не вместо, а просто между.
Мною и тобой... мною и тобой...
Верни мою веру.
Любила не раз я, вновь ненавижу в первый.
Верни мою любовь... Верни мою любовь...
De nacht is onrustig, de regen klettert tegen het raam.
Je bent er niet mee bezig, voor een lange tijd ...
Het geritsel van stappen waarmee de liefde vertrekt.
We kennen alleen jou en God.
En hij is van jou, nieuw, maar hoe zit het met mij?
Geef me weer hoop.
Zeg dat ze niet in plaats daarvan is, maar gewoon tussen.
Ik en jij... ik en jij...
Neem mijn geloof terug.
Ik heb meer dan eens liefgehad, in het begin haat ik weer.
Breng mijn liefde terug... Breng mijn liefde terug...
Alles wat ik leefde, alles brandde tot de grond toe af.
De as zal niet meer branden.
Het is gemakkelijker om los te laten als je niet meer kunt sparen.
Storm verandert in kalm, sorry.
En je liefde, het doet pijn, maar.
Beter dan zij...
Geef me weer hoop.
Zeg dat ze niet in plaats daarvan is, maar gewoon tussen.
Ik en jij... ik en jij...
Neem mijn geloof terug.
Ik heb meer dan eens liefgehad, in het begin haat ik weer.
Breng mijn liefde terug... Breng mijn liefde terug...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt