Не теряй меня - Валерия, Валерий Меладзе

Осталось лишь далекое эхо

И мы с тобой, как два отголоска

Несказанных слов, несбыточных снов

Как жаль, что ты тогда не приехал

И не пошел по тонкой полоске,

А это был след ведущий за мной

Мне кажется, я больше не верю

И не ищу в тебе неизбежность

Я просто живу сегодняшним днем

Немного раньше времени ревность

Немного запоздалая нежность

Как замкнутый круг, и мы с тобой в нем

Не сдавайся, если можешь

Ты верни и просто больше

Не теряй меня, не теряй меня

Мы не знаем наших судеб,

Но пусть все, кого мы любим

Небеса хранят, только ты не теряй меня

Ты не теряй…

И сыпались разбитые стекла

И ветер уносил отголоски

Несказанных слов, несбыточных снов

Душа моя в руках твоих теплых

Становится податливей воска

И замкнутый круг, и снова мы в нем

Не сдавайся, если можешь

Ты верни и просто больше

Не теряй меня, не теряй меня

Мы не знаем наших судеб,

Но пусть все, кого мы любим

Небеса хранят, только ты не теряй меня

Давай раскачаем, как маятник жизнь

До самых краев и будем спешить

И больше не ждать ни дня

Не теряй меня!

Не сдавайся, если можешь

Ты верни и просто больше

Не теряй меня, не теряй меня

Мы не знаем наших судеб,

Но пусть все, кого мы любим

Небеса хранят, только ты не теряй меня

Ты не теряй меня

Alleen een verre echo blijft over

En jij en ik zijn als twee echo's

Onuitgesproken woorden, onvervulde dromen

Wat jammer dat je toen niet kwam

En volgde geen dunne strook,

En het was een spoor dat achter mij leidde

Het lijkt me dat ik niet meer geloof

En ik ben niet op zoek naar onvermijdelijkheid in jou

Ik leef gewoon voor vandaag

Een beetje van tevoren jaloezie

Een beetje late tederheid

Als een vicieuze cirkel, en jij en ik zitten erin

Geef niet op als je kunt

Je keert terug en gewoon meer

Verlies me niet, verlies me niet

We kennen ons lot niet,

Maar laat iedereen van wie we houden

De hemel redt, alleen verlies je me niet

Je verliest niet...

En gebroken glas regende naar beneden

En de wind voerde de echo's weg

Onuitgesproken woorden, onvervulde dromen

Mijn ziel is in jouw warme handen

Wordt buigzamer dan wax

En een vicieuze cirkel, en we zitten er weer in

Geef niet op als je kunt

Je keert terug en gewoon meer

Verlies me niet, verlies me niet

We kennen ons lot niet,

Maar laat iedereen van wie we houden

De hemel redt, alleen verlies je me niet

Laten we het leven slingeren als een slinger

Tot de rand en we zullen ons haasten

En wacht niet nog een dag

Verlies mij niet!

Geef niet op als je kunt

Je keert terug en gewoon meer

Verlies me niet, verlies me niet

We kennen ons lot niet,

Maar laat iedereen van wie we houden

De hemel redt, alleen verlies je me niet

Je verliest me niet