Пополам - Валерия

Две души, две пары глаз,

Две мечты, две тайны —

У тебя одна, у меня другая.

Пусть они слова у нас,

За словами правда —

У тебя одна, у меня другая.

Две души, две пары глаз,

О любви две песни —

У тебя одна, у меня другая.

Пополам одна весна,

А подумать если —

У тебя одна, у меня другая.

Twee zielen, twee paar ogen

Twee dromen, twee geheimen

Jij hebt er een, ik heb een andere.

Laat het woorden met ons zijn

Waarheid achter de woorden -

Jij hebt er een, ik heb een andere.

Twee zielen, twee paar ogen

Twee liedjes over liefde -

Jij hebt er een, ik heb een andere.

In een halve lente

En denk als -

Jij hebt er een, ik heb een andere.