Обо мне вспоминай - Валерия

Словно распахнулось небо,

Этот день он был и не был,

Просто кто-то напророчил

Нашу встречу с тобой.

Помоги мне уйти,

Мы должны себя спасти,

Ведь счастья миг как будто крик.

Даже если не для нас пришла весна,

Нам с тобой теперь ночами будет не до сна,

Не до сна будет нам так и знай.

Пусть тебя согреет нежность рук другой,

Но, услышав в тишине, ты голос мой родной

Всё равно обо мне вспоминай.

Я так долго отвыкала

От своей мечты, но знала,

Мне судьба опять подарит

Эту встречу с тобой.

Помоги мне уйти,

Мы должны себя спасти,

Ведь счастья миг как будто крик.

Даже если не для нас пришла весна,

Нам с тобой теперь ночами будет не до сна,

Не до сна будет нам так и знай.

Пусть тебя согреет нежность рук другой,

Но, услышав в тишине, ты голос мой родной

Всё равно обо мне вспоминай.

Даже если не для нас пришла весна,

Нам с тобой теперь ночами будет не до сна,

Не до сна будет нам так и знай.

Пусть тебя согреет нежность рук другой,

Но, услышав в тишине, ты голос мой родной

Всё равно обо мне вспоминай.

Alsof de hemel openging

Deze dag was hij wel en niet,

Iemand heeft net geprofeteerd

Onze ontmoeting met jou.

Help me vertrekken

We moeten onszelf redden

Een moment van geluk is immers als een huilbui.

Zelfs als de lente niet voor ons is gekomen,

Nu zullen jij en ik 's nachts niet kunnen slapen,

We slapen niet voordat we het weten.

Laat de tederheid van de handen van een ander je verwarmen,

Maar, in stilte horend, jij bent mijn moederstem

Onthoud mij in ieder geval.

Ik ben al zo lang uit de gewoonte

Uit mijn droom, maar ik wist het

Het lot zal me weer geven

Deze ontmoeting met jou.

Help me vertrekken

We moeten onszelf redden

Een moment van geluk is immers als een huilbui.

Zelfs als de lente niet voor ons is gekomen,

Nu zullen jij en ik 's nachts niet kunnen slapen,

We slapen niet voordat we het weten.

Laat de tederheid van de handen van een ander je verwarmen,

Maar, in stilte horend, jij bent mijn moederstem

Onthoud mij in ieder geval.

Zelfs als de lente niet voor ons is gekomen,

Nu zullen jij en ik 's nachts niet kunnen slapen,

We slapen niet voordat we het weten.

Laat de tederheid van de handen van een ander je verwarmen,

Maar, in stilte horend, jij bent mijn moederstem

Onthoud mij in ieder geval.