Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой любимый , artiest - Валерия met vertaling
Originele tekst met vertaling
Валерия
Было утро и в уютном кафе
Мы повстречались тогда, как будто в старом кино.
Чашка чая согревала меня, а дождь стучал в окно.
Ты мне что-то говорил про любовь,
Но я не верила всем твоим красивым словам.
Просто я не о тебе мечтала...
Чашка чая "Bernley", дело было в Верне,
Где влюбилась невзначай не в тебя.
А дальше были Канны рейсом из Милана.
Ты везде меня встречай - мой хороший, мой любимый чай.
А за окнами мелькали зонты,
Мы скрылись в этом кафе от городской суеты.
Обещал ты, что подаришь мне рай, а я пила свой чай.
Обещал цветы и звёзды к ногам,
Но я не верила всем твоим красивым словам.
Просто я не о тебе мечтала...
Чашка чая "Bernley", дело было в Верне,
Где влюбилась невзначай не в тебя.
А дальше были Канны рейсом из Милана.
Ты везде меня встречай - мой хороший, мой любимый чай.
С чашкой чая "Bernley" в маленькой деревне,
Я влюбилась невзначай не в тебя.
А дальше были Канны рейсом из Милана.
Ты везде меня встречай - мой хороший, мой любимый чай.
Het was ochtend in een gezellig café
We ontmoetten elkaar toen, als in een oude film.
Een kopje thee hield me warm en de regen sloeg tegen het raam.
Je vertelde me iets over liefde
Maar ik geloofde al je mooie woorden niet.
Ik heb gewoon niet over je gedroomd...
Kopje thee "Bernley", het was in Verne,
Waar ik per ongeluk verliefd werd, niet op jou.
En dan was er Cannes op een vlucht vanuit Milaan.
Ontmoet me overal - mijn goede, mijn favoriete thee.
En paraplu's flikkerden buiten de ramen,
We verstopten ons in dit café voor de drukte van de stad.
Je beloofde me dat je me het paradijs zou geven, en ik dronk mijn thee.
Hij beloofde bloemen en sterren aan zijn voeten,
Maar ik geloofde al je mooie woorden niet.
Ik heb gewoon niet over je gedroomd...
Kopje thee "Bernley", het was in Verne,
Waar ik per ongeluk verliefd werd, niet op jou.
En dan was er Cannes op een vlucht vanuit Milaan.
Ontmoet me overal - mijn goede, mijn favoriete thee.
Met een kopje Bernley thee in een klein dorpje
Ik werd per ongeluk verliefd op je.
En dan was er Cannes op een vlucht vanuit Milaan.
Ontmoet me overal - mijn goede, mijn favoriete thee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt