Hieronder staat de songtekst van het nummer Капелька , artiest - Валерия met vertaling
Originele tekst met vertaling
Валерия
Капелькой неба…
Капелькой неба…
Капелькою света…
Между строчек чистого листа
Найти ответа на вопрос
Выше, чем любая высота
Мир, в который ты меня унёс
Мечтой хрустальною cлеза растаяла
В моих сияющих глазах
И звёзды дальние горят желанием
Послушай, я хочу сказать
Припев:
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу
Все печали ветер унесёт
Тишина разбудит все слова
Что должно быть, всё произойдёт
Потому что ночь всегда права
Мечтой хрустальною cлеза растаяла
В моих сияющих глазах
И звёзды дальние горят желанием
Послушай, я хочу сказать
Припев:
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Каплькою неба…
Капелькою света…
Капелькою света уведу…
Уведу!
Каплькою неба…
Капелькою света…
Каплькою неба…
Уведу!
Капелькою света…
Уведу!
Уведу!
Припев:
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Уведу!
Een druppel van de hemel...
Een druppel van de hemel...
Een druppel licht...
Tussen de regels van een schone lei
Vind een antwoord op een vraag
Hoger dan elke hoogte
De wereld waar je me naartoe bracht
Droomkristallen traan gesmolten
In mijn stralende ogen
En verre sterren branden van verlangen
Luister, ik wil zeggen
Refrein:
Een druppel van de hemel zal ik op je handpalm liggen
Fabel zal werkelijkheid worden, elke droom zal uitkomen
Ik zal op mijn wimpers vallen als een druppel licht
En in de winter neem ik je mee
Alle zorgen zullen door de wind worden weggevoerd
Stilte zal alle woorden wakker maken
Wat zou moeten zijn, alles zal gebeuren
Omdat de nacht altijd goed is
Droomkristallen traan gesmolten
In mijn stralende ogen
En verre sterren branden van verlangen
Luister, ik wil zeggen
Refrein:
Een druppel van de hemel zal ik op je handpalm liggen
Fabel zal werkelijkheid worden, elke droom zal uitkomen
Ik zal op mijn wimpers vallen als een druppel licht
En in de winter neem ik je mee de zomer in.
Een druppel van de hemel zal ik op je handpalm liggen
Fabel zal werkelijkheid worden, elke droom zal uitkomen
Ik zal op mijn wimpers vallen als een druppel licht
En in de winter neem ik je mee de zomer in.
Een druppel van de hemel...
Een druppel licht...
Ik zal een druppel licht wegnemen...
Ik neem je mee!
Een druppel van de hemel...
Een druppel licht...
Een druppel van de hemel...
Ik neem je mee!
Een druppel licht...
Ik neem je mee!
Ik neem je mee!
Refrein:
Een druppel van de hemel zal ik op je handpalm liggen
Fabel zal werkelijkheid worden, elke droom zal uitkomen
Ik zal op mijn wimpers vallen als een druppel licht
En in de winter neem ik je mee de zomer in.
Een druppel van de hemel zal ik op je handpalm liggen
Fabel zal werkelijkheid worden, elke droom zal uitkomen
Ik zal op mijn wimpers vallen als een druppel licht
En in de winter neem ik je mee de zomer in.
Ik neem je mee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt