Hieronder staat de songtekst van het nummer Трудно быть Богом , artiest - uxknow, pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
uxknow, pyrokinesis
Мне не надо её трогать чтобы лапать сердце
Посылает к черту бога, ненавидя с детства
Вижу сотни клонов одинаковых последствий
Ведь важна лишь цель, а ты всего лишь средство
Меня не интересует интим
Меня сложно было бы тут спасти
Покажи мне свой стиль, свой инстинкт
Какая любовь?
Я не смог, не достиг
Дома ждёт мама к восьми
На на последок, попробуй коснись
Ты одноразовая бритва, как жаль
Мои вены пусты, всё погибло
Чёрная кровь как палитра
Ты одноразовая бритва, как жаль /мне жаль/
Моя милая голая нимфа дай мне огня
Видит в сердце лишь горстка опилок
Так трудно быть богом, ну же прости
Смотрю сверху вниз и не вижу вашей возни
Так трудно быть богом, ну же прости
Какие там принципы просто окстись, только попробуй окстись…
Так больно быть богом, ну же пойми
Смотрю сверху вниз и не вижу вашей любви
Так больно быть богом, ну же пойми
Ведь люди неблагодарно грубы, неблагодарно глупы
А как не режь — мне не больно
Скука, падение, грех — это мой треугольник
Я сжимаю дрожащей рукой, отбивая триоль
Моя музыка это не метод, она стала опасней меня
И я передаю эстафету
Я чувствую, но в этот раз не любя
Пульс на твоей бледной и хрустальной тонкой шее
Встречаться для меня лишь форма жертвоприношений
И для сожжения повод
Заходя ко мне в дом, не буди в моём сердце дракона
Ты пройдёшь через весь этот ад, не пройдя коридор
И остановившись там — не забывай и помни
Ты просто результат моей несовершенной формы
В этом деле так трудно быть богом
Зато куда легче быть дьяволом
Настоящим не мало, устало быть хватит
Притянуты за уши до идеала
Так трудно быть богом, ну же прости
Смотрю сверху вниз и не вижу вашей возни
Так трудно быть богом, ну же прости
Какие там принципы просто окстись, только попробуй окстись…
Так больно быть богом, ну же пойми
Смотрю сверху вниз и не вижу вашей любви
Так больно быть богом, ну же пойми
Ведь люди неблагодарно грубы, неблагодарно глупы
Ik hoef haar niet aan te raken om haar hart te klauwen
Stuurt God naar de hel, hatend van kinds af aan
Ik zie honderden klonen met dezelfde gevolgen
Immers, alleen het doel is belangrijk, en jij bent slechts een middel
Ik ben niet geïnteresseerd in intimiteit
Het zou moeilijk zijn om me hier te redden
Toon me je stijl, je instinct
Welke liefde?
Ik kon niet, bereikte niet
Mama wacht om acht uur thuis
Probeer ten slotte aan te raken
Je bent een wegwerpscheermes, wat jammer
Mijn aderen zijn leeg, alles is dood
Zwart bloed als een palet
Je bent een wegwerpscheermes, wat jammer / het spijt me /
Mijn lieve naakte nimf geef me vuur
Hij ziet slechts een handvol zaagsel in zijn hart
Het is zo moeilijk om een god te zijn, sorry
Ik kijk naar beneden en zie je gedoe niet
Het is zo moeilijk om een god te zijn, sorry
Welke principes zijn er, word gewoon wakker, probeer gewoon wakker te worden ...
Het doet zoveel pijn om een god te zijn, goed begrepen
Ik kijk naar beneden en ik zie je liefde niet
Het doet zoveel pijn om een god te zijn, goed begrepen
Mensen zijn tenslotte ondankbaar grof, ondankbaar dom
En hoe niet te snijden - het doet me geen pijn
Verveling, vallen, zonde is mijn driehoek
Ik knijp met een trillende hand en sla een triplet uit
Mijn muziek is geen methode, het is gevaarlijker geworden dan ik
En ik geef het stokje door
Ik voel, maar deze keer niet liefdevol
Pulse op je bleke en kristaldunne nek
Daten is voor mij slechts een vorm van opoffering
En voor het verbranden van een reden
Als je mijn huis binnengaat, maak dan geen draak wakker in mijn hart
Je gaat door deze hel zonder door de gang te gaan
En daar stoppen - niet vergeten en onthouden
Je bent slechts het resultaat van mijn onvolmaakte vorm
Het is zo moeilijk om een god te zijn in deze business
Maar het is veel makkelijker om de duivel te zijn
Het echte is niet genoeg, het is genoeg om moe te zijn
Vergezocht naar het ideaal
Het is zo moeilijk om een god te zijn, sorry
Ik kijk naar beneden en zie je gedoe niet
Het is zo moeilijk om een god te zijn, sorry
Welke principes zijn er, word gewoon wakker, probeer gewoon wakker te worden ...
Het doet zoveel pijn om een god te zijn, goed begrepen
Ik kijk naar beneden en ik zie je liefde niet
Het doet zoveel pijn om een god te zijn, goed begrepen
Mensen zijn tenslotte ondankbaar grof, ondankbaar dom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt