Spoliansky: When the Special Girlfriend - Ute Lemper, Jeff Cohen, Robert Ziegler

When the special girl friend

Meets a special girl friend

For a little shopping shop the shop hopping

Shopping without stopping

There’s no greater pleasure

Than to shop together

And the special girl friend

Tells the special girl friend

«You're my special girl friend»

Oh you’re my favorite girl friend

My sweet and pretty girl friend

I trust you my girl friend

To keep our secrets girl friend

When the special girl friend

Meets a special girl friend

With great tenderness she’ll tell her friend she’s special

Oh my special

Oh my special girl friend

(Spoken)

So what does my special girl friend say about that?

Well, I can I only tell you one thing.

If I didn’t have you, we’d get on so well

Oh, how well we get on together.

It’s almost unbearable how well we get on

together

Yeah

There’s only one other person I get on so well with

[WOMAN 2}

Huh

My sweet little man

Yes, with your sweet little man

Ah!

(Duet)

Oh my man

What a man

But a man’s

Just a man

Still a man

With a frown

When he can

Sure knows how

Just last week had her boyfriend had her in a whirl

That romance is over, she’s dropped him for a girl

(Spoken)

Well, your sweet little man is a little pushy

Oh, yeah?

Yes, absolutely

Why?

Well, I find

Well, how come?

Well, he does these things

Oh, I don’t approve of that at all

Well, well

Oh!

Come on, let’s kiss and make up

Okay, love, let’s make up

(Duet)

Just last week

Her boyfriend had her in a whirl

That romance is over

She’s dropped him for a girl

When the special girl friend

Meets a special girl friend

With great tenderness she’ll tell her friend she’s special

Oh my special

Oh my special girl friend

Wanneer de speciale vriendin

Ontmoet een speciale vriendin

Voor een kleine winkel winkel de winkel hoppen

Winkelen zonder te stoppen

Er is geen groter plezier

Dan om samen te winkelen

En de speciale vriendin

Vertelt de speciale vriendin

«Je bent mijn speciale vriendin»

Oh je bent mijn favoriete vriendin

Mijn lieve en mooie vriendin

Ik vertrouw je mijn vriendin

Om onze geheimen vriendin te bewaren

Wanneer de speciale vriendin

Ontmoet een speciale vriendin

Met grote tederheid zal ze haar vriendin vertellen dat ze speciaal is

Oh mijn speciale

Oh mijn speciale vriendin

(Gesproken)

Dus wat zegt mijn speciale vriendin daarover?

Nou, ik kan ik je maar één ding vertellen.

Als ik jou niet had, zouden we het zo goed met elkaar kunnen vinden

Oh, wat kunnen we goed met elkaar opschieten.

Het is bijna ondraaglijk hoe goed we met elkaar kunnen opschieten

samen

Ja

Er is maar één andere persoon met wie ik zo goed kan opschieten

[VROUW 2}

Huh

Mijn lieve kleine man

Ja, met je lieve kleine man

Ah!

(Duet)

Oh mijn man

Wat een man

Maar een mannen

Gewoon een man

Nog steeds een man

Met een frons

Wanneer hij kan

Weet zeker hoe

Vorige week had haar vriend haar in een roes

Die romance is voorbij, ze heeft hem laten vallen voor een meisje

(Gesproken)

Nou, je lieve kleine man is een beetje opdringerig

O ja?

Ja absoluut

Waarom?

Nou, ik vind

Nou, hoe komt dat?

Nou, hij doet deze dingen

Oh, dat keur ik helemaal niet goed

Nou nou

Oh!

Kom op, laten we kussen en make-up

Oké, liefje, laten we het goedmaken

(Duet)

Net vorige week

Haar vriendje had haar in een roes

Die romantiek is voorbij

Ze heeft hem laten vallen voor een meisje

Wanneer de speciale vriendin

Ontmoet een speciale vriendin

Met grote tederheid zal ze haar vriendin vertellen dat ze speciaal is

Oh mijn speciale

Oh mijn speciale vriendin