Hollaender: Zieh Dich Aus, Petronella! - Ute Lemper, Matrix Ensemble, Jeff Cohen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollaender: Zieh Dich Aus, Petronella! , artiest - Ute Lemper, Matrix Ensemble, Jeff Cohen met vertaling
Tekst van het liedje " Hollaender: Zieh Dich Aus, Petronella! "
Originele tekst met vertaling
Hollaender: Zieh Dich Aus, Petronella!
Ute Lemper, Matrix Ensemble, Jeff Cohen
Оригинальный текст
Spielst du Sudermann oder Maeterlink
Oder spielst du Mieze Stuckert
Dann denk', es ist ein eigen Ding
Das Herz, das unten puckert
Es atmet klamm das Publikum
Es gäb' was drum, es gäb' was drum
Erhöre nur sein Flehen
Das Publikum will sehen:
Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus
Denn du darfst nicht ennuyant sein
Und nur so wirst du bekannt sein
Und es jubelt voller Lust das ganze Haus:
«Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus!»
Nicht bei Lulu nur oder Wedekind
Ist der Platz für deine Reize
Denn je nackter deine Schultern sind
Je mehr sagt man: «Det kleid' se!»
Als Iphigenie trägst du nur
'Ne Armbanduhr, 'ne Armbanduhr
Ich seh' den weißen Nacken —
Wie schön sind deine Backen!
Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus
Denn du darfst nicht ennuyant sein
Und nur so wirst du bekannt sein
Und es jubelt voller Lust das ganze Haus:
«Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus!»
Und begleitet dich nach dein' Souper
Dein Amant in deine Wohnung
Hüllt er dich ein bei Eis und Schnee
In Nerz mit zarter Schonung
Stehst du vor ihm so bloß und blass
Mit ohne was, mit ohne was
Spricht er zu dir, Kokettchen
Vor deinem weißen Bettchen:
«Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus!»
Denn du wirst ja darin flink sein
Und es kann ja bloß dein Ring sein
Und ich klatsch' auf deinem Rücken den Applaus:
«Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus!»
Перевод песни
Speel jij Sudermann of Maeterlink?
Of speel je Mieze Stuckert
Denk dan dat het iets aparts is
Het hart bonst hieronder
Het publiek ademt klam
Er zou iets mee zijn, er zou iets mee zijn
hoor alleen zijn smeekbede
Het publiek wil zien:
Uitkleden, Petronella, uitkleden
Omdat je niet vervelend moet zijn
En dat is de enige manier waarop je bekend zult worden
En het hele huis juicht van vreugde:
"Kleed je uit, Petronella, kleed je uit!"
Niet alleen met Lulu of Wedekind
Is de plek voor je charmes?
Want hoe bloter je schouders zijn
Hoe meer je zegt: "Det dress' se!"
Als Iphigenia draag je alleen
Een horloge, een horloge
ik zie de witte nek -
Wat zijn je wangen mooi!
Uitkleden, Petronella, uitkleden
Omdat je niet vervelend moet zijn
En dat is de enige manier waarop je bekend zult worden
En het hele huis juicht van vreugde:
"Kleed je uit, Petronella, kleed je uit!"
En begeleidt u na uw avondmaal
Uw Amant in uw appartement
Hij omhult je in ijs en sneeuw
In nerts met delicate bescherming
Sta je zo kaal en bleek voor hem?
Zonder wat, zonder wat
Praat hij tegen je, coquette?
Voor je witte bed:
"Kleed je uit, Petronella, kleed je uit!"
Omdat je er snel in bent
En het kan gewoon jouw ring zijn
En ik juich je op je rug toe:
"Kleed je uit, Petronella, kleed je uit!"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt