Second Heartbeat - Urthboy, Sampa the Great, Okenyo

There’s nothin' I’m runnin' from

Tell you where I’m comin' from

I know where I’ve been

I’ve been with you, you’ve been with me

Leather-bound diary, faded handwriting

Great-granddad thought it was a war worth fighting

He ended up surviving, had a daughter named Dot

That’s my grandma, fell in love and married her boss

That’s my grandpa, had a little hairdressing shop in Lakemba

First child ninth of December, in the years following the war ending

A baby boom set in, and now we call 'em boomers (hey mum!)

You were a straight-laced girl, say what

Went and got hitched to chain-smoking guys, say what

I’ve got a bit of both sides no surprised, say what

Like you’re looking my different coloured eyes, say what

I got blue from brown and green songs of Donald Byrd the Trumpets

The came from a thirty-three and a third, maybe they got me

My memory is a cluster of notes

Forming a familiar melody I swear that I know

Stress in the mornin', stress in the evenin'

Stress is what I’m feelin', it’s no wonder I ain’t breathin'

Music is my life from before I could breath

Cause my daddy sang my mommy some melodious keys

Melodious G, melodiously

In the end it was the birth of melodious me

I picked up the tune when I was in the womb

And I promise I would pride 'em with the songs that I’m doing

I wonder if they thought that I could change the world

If I could change the world well I would change myself

First-borns seem to always know better

The past is in the future so I get to know better

Get to breath better, get to dream better

You paid for my college so I get to eat better

I saw you in the past working long hours daddy

I saw mama give dreams so we could be happy

It’s deep like my African lin’age

I bet you’re gonna need an African Minute

Ode it to the ancestors

Cause they answer prayers, cause they answer

There’s just nothin' I’m runnin' from

Tell you where I’m comin' from

I know where I’ve been

I’ve been with you, you’ve been with me, oh baby

The past beats inside of me

You may not even know

Things you don’t know, somethin' you feel

Fading like photos, somethin' so real

It’s like there’s a second heartbeat

A light to lead me home

Things you don’t know, somethin' you feel

Fading like photos, somethin' so real

Subconscious is monstrous, underneath like the Loch Ness

Never seen but ever present like my blackness

Puffing out my fro to to check my bestness

Makin' waves, like the flowing song of my ancestors

Dig beneath the layers

Tryna see what they are saying

Looks like I found a treasure worth displayin'

I take it down from the shelf

Shine it up like a diamond, see what it’s worth

And I know some things they are forever

Know some things they hold together

I won’t walk this road alone

I won’t walk this road alone

And I know some things they are forever

Know some things they hold together

I won’t walk this road alone

I won’t walk this road alone

There’s just nothin' I’m runnin' from

Tell you where I’m comin' from

I know where I’ve been

I’ve been with you, you’ve been with me, oh baby

The past beats inside of me

You may not even know

Things you don’t know, somethin' you feel

Fading like photos, somethin' so real

It’s like there’s a second heartbeat

A light to lead me home

Things you don’t know, somethin' you feel

Fading like photos, somethin' so real

There’s just nothin' I’m runnin' from

Tell you where I’m comin' from

I know where I’ve been

I’ve been with you, you’ve been with me

There’s just nothin' I’m runnin' from

Tell you where I’m comin' from

I know where I’ve been

I’ve been with you, you’ve been with me

Er is niets waar ik van wegloop

Vertel je waar ik vandaan kom

Ik weet waar ik ben geweest

Ik ben bij je geweest, jij bent bij mij geweest

In leer gebonden dagboek, vervaagd handschrift

Overgrootvader vond het een oorlog die het waard was om te vechten

Hij overleefde uiteindelijk, had een dochter genaamd Dot

Dat is mijn oma, werd verliefd en trouwde met haar baas

Dat is mijn opa, had een kleine kapperszaak in Lakemba

Eerste kind negen december, in de jaren na het einde van de oorlog

Er begon een babyboom, en nu noemen we ze boomers (hey mama!)

Je was een heteroseksueel meisje, zeg wat?

Ging en werd gekoppeld aan kettingrokende mannen, zeg wat?

Ik heb een beetje van beide kanten, geen verrassing, zeg wat?

Alsof je in mijn ogen met verschillende kleuren kijkt, zeg wat?

Ik kreeg blauw van bruine en groene liedjes van Donald Byrd the Trumpets

Het kwam uit een drieëndertig en een derde, misschien hebben ze mij?

Mijn geheugen is een cluster van notities

Een bekende melodie vormend, ik zweer dat ik het ken

Stress in de ochtend, stress in de avond

Stress is wat ik voel, het is geen wonder dat ik niet adem

Muziek is mijn leven van voordat ik kon ademen

Omdat mijn vader een paar melodieuze toetsen voor mijn moeder zong

Melodieuze G, melodieus

Uiteindelijk was het de geboorte van een melodieuze ik

Ik pakte het deuntje op toen ik in de baarmoeder was

En ik beloof dat ik ze trots zou maken met de liedjes die ik aan het doen ben

Ik vraag me af of ze dachten dat ik de wereld kon veranderen

Als ik de wereld goed kon veranderen, zou ik mezelf veranderen

Eerstgeborenen lijken het altijd beter te weten

Het verleden ligt in de toekomst, dus ik leer beter kennen

Beter ademen, beter dromen

Je hebt voor mijn college betaald, zodat ik beter kan eten

Ik heb je de afgelopen tijd zien werken, papa

Ik zag mama dromen geven, zodat we gelukkig konden zijn

Het is diep als mijn Afrikaanse afkomst

Ik wed dat je een Afrikaanse minuut nodig hebt

Ode aan de voorouders

Omdat ze gebeden beantwoorden, omdat ze antwoorden

Er is gewoon niets waar ik van wegloop

Vertel je waar ik vandaan kom

Ik weet waar ik ben geweest

Ik ben bij je geweest, jij bent bij mij geweest, oh schat

Het verleden klopt in mij

Je weet het misschien niet eens

Dingen die je niet weet, iets wat je voelt

Vervagen als foto's, iets zo echts

Het is alsof er een tweede hartslag is

Een licht om me naar huis te leiden

Dingen die je niet weet, iets wat je voelt

Vervagen als foto's, iets zo echts

Het onderbewustzijn is monsterlijk, eronder zoals het Loch Ness

Nooit gezien maar altijd aanwezig zoals mijn zwartheid

Puffend uit mijn fro om te checken mijn bestness

Maken golven, zoals het vloeiende lied van mijn voorouders

Graaf onder de lagen

Probeer te zien wat ze zeggen

Het lijkt erop dat ik een schat heb gevonden die de moeite waard is om te laten zien

Ik haal het van de plank

Glans het als een diamant, kijk wat het waard is

En ik weet dat sommige dingen voor altijd zijn

Weet dat sommige dingen bij elkaar horen

Ik zal deze weg niet alleen bewandelen

Ik zal deze weg niet alleen bewandelen

En ik weet dat sommige dingen voor altijd zijn

Weet dat sommige dingen bij elkaar horen

Ik zal deze weg niet alleen bewandelen

Ik zal deze weg niet alleen bewandelen

Er is gewoon niets waar ik van wegloop

Vertel je waar ik vandaan kom

Ik weet waar ik ben geweest

Ik ben bij je geweest, jij bent bij mij geweest, oh schat

Het verleden klopt in mij

Je weet het misschien niet eens

Dingen die je niet weet, iets wat je voelt

Vervagen als foto's, iets zo echts

Het is alsof er een tweede hartslag is

Een licht om me naar huis te leiden

Dingen die je niet weet, iets wat je voelt

Vervagen als foto's, iets zo echts

Er is gewoon niets waar ik van wegloop

Vertel je waar ik vandaan kom

Ik weet waar ik ben geweest

Ik ben bij je geweest, jij bent bij mij geweest

Er is gewoon niets waar ik van wegloop

Vertel je waar ik vandaan kom

Ik weet waar ik ben geweest

Ik ben bij je geweest, jij bent bij mij geweest