Hieronder staat de songtekst van het nummer Stumbling Down , artiest - Tony Allen, Sampa the Great met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Allen, Sampa the Great
Just wanna see a side of space, wanna see my space
I know I won’t be limited by race, age
I wanna see my face, I wanna see the corner of my face
Not a place, pace, rage
And I’m large and in charge, brave
I’ve come far, I’ve been hurt, pain
I got heart, I got bars, rain
I got heart, I got bars
I know I’m in a corner, I know I’m falling over
Looking off my shoulder, ayy
I know I should have told ya, I know I’m falling over
I know I’m crossover, ayy
You always tryna take my pride (Pride)
You always wanna change my mind (Mind)
You never wanna see me shine
You always wanna see my grind
Huh, said we supposed to fall
I don’t really see us fall
I think that you all tripping
Girl, please close the door
What you oughta know
I don’t make the same
Said the same, said the same
Shit, we not the same
I don’t make the same
Said the same
Shit, we not the same
I don’t make the same
Said the same
Shit, we not the same
I don’t make the same (And I)
Said the same
And I’m stumbling, stumbling down
I know I’m in a corner, I know I’m falling over
Looking off my shoulder, ayy
I know I should have told ya, I know I’m falling over
I know I’m crossover, ayy
You always tryna take my pride (Pride)
You always wanna change my mind (Mind)
You never wanna see me shine
You always wanna see my grind
Huh, said we supposed to fall
I don’t really see us fall
I think that you all tripping
Girl, please close the door
What you oughta know
Why you wanna switch up who you are?
Why you always tryna find a better version?
Better than the last
Why you always bringing up the past?
Why you never realise vision always blurry till it’s not?
Ayy, I never said it’s easy
Never said you’ll never stumble on the road
«Moonwalks breezy»
Ayy, always tunnel vision
'Member with the headlights on, see snakes with precision
I don’t make the same
Said the same
Shit, we not the same
I don’t make the same
Said the same
Shit, we not the same
Huh, said we supposed to fall
I don’t really see us fall
I think that you all tripping
Girl, please close the door
What you oughta know
Huh, said we supposed to fall
I don’t really see us fall
I think that you all tripping
Girl, please close the door
What you oughta know
Ik wil gewoon een kant van de ruimte zien, wil mijn ruimte zien
Ik weet dat ik niet wordt beperkt door ras, leeftijd
Ik wil mijn gezicht zien, ik wil de hoek van mijn gezicht zien
Geen plaats, tempo, woede
En ik ben groot en de baas, dappere
Ik ben ver gekomen, ik ben gekwetst, pijn
Ik heb hart, ik heb tralies, regen
Ik heb een hart, ik heb bars
Ik weet dat ik in een hoek zit, ik weet dat ik omval
Van mijn schouder kijken, ayy
Ik weet dat ik het je had moeten vertellen, ik weet dat ik omval
Ik weet dat ik een crossover ben, ayy
Je probeert altijd mijn trots te nemen (Pride)
Je wilt altijd van gedachten veranderen
Je wilt me nooit zien schijnen
Je wilt altijd mijn grind zien
Huh, zei dat we zouden vallen?
Ik zie ons niet echt vallen
Ik denk dat jullie allemaal aan het trippen zijn
Meisje, doe alsjeblieft de deur dicht
Wat je zou moeten weten
Ik maak niet hetzelfde
Zei hetzelfde, zei hetzelfde
Shit, we zijn niet hetzelfde
Ik maak niet hetzelfde
zei hetzelfde
Shit, we zijn niet hetzelfde
Ik maak niet hetzelfde
zei hetzelfde
Shit, we zijn niet hetzelfde
Ik maak niet hetzelfde (en ik)
zei hetzelfde
En ik struikel, struikel naar beneden
Ik weet dat ik in een hoek zit, ik weet dat ik omval
Van mijn schouder kijken, ayy
Ik weet dat ik het je had moeten vertellen, ik weet dat ik omval
Ik weet dat ik een crossover ben, ayy
Je probeert altijd mijn trots te nemen (Pride)
Je wilt altijd van gedachten veranderen
Je wilt me nooit zien schijnen
Je wilt altijd mijn grind zien
Huh, zei dat we zouden vallen?
Ik zie ons niet echt vallen
Ik denk dat jullie allemaal aan het trippen zijn
Meisje, doe alsjeblieft de deur dicht
Wat je zou moeten weten
Waarom wil je veranderen wie je bent?
Waarom probeer je altijd een betere versie te vinden?
Beter dan de vorige
Waarom breng je altijd het verleden ter sprake?
Waarom realiseer je je nooit dat visie altijd wazig is totdat het dat niet is?
Ayy, ik heb nooit gezegd dat het gemakkelijk is
Nooit gezegd dat je nooit op de weg zult struikelen
«Maanwandelingen luchtig»
Ayy, altijd tunnelvisie
'Lid met de koplampen aan, slangen met precisie zien'
Ik maak niet hetzelfde
zei hetzelfde
Shit, we zijn niet hetzelfde
Ik maak niet hetzelfde
zei hetzelfde
Shit, we zijn niet hetzelfde
Huh, zei dat we zouden vallen?
Ik zie ons niet echt vallen
Ik denk dat jullie allemaal aan het trippen zijn
Meisje, doe alsjeblieft de deur dicht
Wat je zou moeten weten
Huh, zei dat we zouden vallen?
Ik zie ons niet echt vallen
Ik denk dat jullie allemaal aan het trippen zijn
Meisje, doe alsjeblieft de deur dicht
Wat je zou moeten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt