Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody's Hero , artiest - Sampa the Great, Estelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sampa the Great, Estelle
Everybody need a hero
Better yet, better reload
You begging like I’m sipping on De Niro
Started from the village, now we here doe
Get a cape
A villain from a hundred to a zero
Straighten up your posture
An imposter, got a cape
Now you activating you a leader, baby, please
Let it marinate
Anyone who speaking like they speaking for the people
Baby gotta know is fake, break
I heard you tried to come off the streets
I heard they said you got an education and degrees
Rapping in arenas, now you selling out a stage
Bet you though they spitting in your face
Colour never change
Everybody hero
Everybody hero
Everybody
Hero
It goes like clockwork, Austin, yes we have a problem
How you tryna cover where you from like we forgotten?
Back when we were sipping on our sugar tea for dinner
Back when you was hustling, back when you was struggling
Right before we dared to dream of how we would come up of in
A strange cold world of the lowest of the lowest
You made it but you standing on a pyramid of hopeless
'Cause now you were everybody hope is
Everybody jokers
Everybody know that they provoke this
Try to tell you where they think your goals is
Everybody motives
When you try to dream with what you have
All a sudden fingers pointing see the vultures
Everybody wrote this, everybody mad
Everybody stunted on the chances that they had
Think of the all expectations everybody had
Took it on your shoulders and wore everybody’s bag
Hero
Everybody hero, everybody hero
Everybody hero, everybody hero
Please don’t fall that fast
I beg again
Cape don’t go that fast
I beg again, let me explain
I might be gorgeous in the darkness
I light my way up from the darkness
Perfection never was me
No hero is, no hero is
Please don’t fall that fast
I beg again
Cape don’t go that fast
I beg again
Please don’t fall that fast
I beg again
Everybody hero, everybody hero, everybody hero
Everybody hero
With everybody here though
I might be gorgeous in the darkness
I light my way up from the darkness
Perfection never was me
Iedereen heeft een held nodig
Beter nog, beter herladen
Je smeekt alsof ik nip van De Niro
Begonnen vanuit het dorp, nu doen we dat
Koop een cape
Een schurk van honderd tot nul
Maak je houding recht
Een bedrieger, kreeg een cape
Nu activeer je je een leider, schat, alsjeblieft
Laat het marineren
Iedereen die spreekt alsof hij namens de mensen spreekt?
Baby moet weten dat het nep is, pauze
Ik hoorde dat je probeerde van de straat te komen
Ik hoorde dat ze zeiden dat je een opleiding en diploma's had
Rappen in arena's, nu ben je een podium uitverkocht
Wedden dat ze in je gezicht spugen
Kleur verandert nooit
Iedereen held
Iedereen held
Iedereen
Held
Het loopt als een trein, Austin, ja we hebben een probleem
Hoe probeer je te dekken waar je vandaan komt zoals we zijn vergeten?
Toen we aan onze suikerthee zaten te nippen voor het avondeten
Toen je aan het hossen was, toen je worstelde
Vlak voordat we durfden te dromen hoe we in
Een vreemde koude wereld van het laagste van het laagste
Je hebt het gehaald, maar je staat op een piramide van hopeloos
Want nu was je iedereen hoop is
Iedereen grappen
Iedereen weet dat ze dit uitlokken
Probeer je te vertellen waar ze denken dat je doelen zijn
Iedereen motieven
Wanneer je probeert te dromen met wat je hebt
Plotselinge wijzende vingers zien de gieren
Iedereen schreef dit, iedereen gek
Iedereen belemmerde de kansen die ze hadden
Denk aan alle verwachtingen die iedereen had
Nam het op je schouders en droeg ieders tas
Held
Iedereen held, iedereen held
Iedereen held, iedereen held
Val alsjeblieft niet zo snel
Ik smeek nogmaals
Kaap ga niet zo snel
Ik smeek nogmaals, laat het me uitleggen
Ik zou prachtig kunnen zijn in de duisternis
Ik verlicht mijn weg omhoog vanuit de duisternis
Perfectie was nooit van mij
Geen held is, geen held is
Val alsjeblieft niet zo snel
Ik smeek nogmaals
Kaap ga niet zo snel
Ik smeek nogmaals
Val alsjeblieft niet zo snel
Ik smeek nogmaals
Iedereen held, iedereen held, iedereen held
Iedereen held
Met iedereen hier hoor
Ik zou prachtig kunnen zijn in de duisternis
Ik verlicht mijn weg omhoog vanuit de duisternis
Perfectie was nooit van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt