Hieronder staat de songtekst van het nummer Paved with Gold , artiest - Sampa the Great, Estelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sampa the Great, Estelle
In the light, in the dark
When my engine lost its spark
When my vision blurred and I can’t be heard
And I can’t locate my path
And I’m filled with indecision
And I can’t be sure enough
And I’m weary, lost and stuck
And the voice within me shut
Say to me
When the beat goes heart
Renegade
And we eat go yard
And we don’t dance around with my heart
Man ago swear they passion go hard
If you don’t stand alone you gone fall alone
I believe in me and go hard
And you gon' walk right out of your pain
And you gon' walk right into your path
And I believe you a come up
Bish you a stunner
Yes you a winner like your father
Baba, music gon reign, you a runna
And you gon' rise to the top, nigga, tada
Voila, mama, I’ma be bold
I’ma be strong, I’ma be gold
I’ma gonna grow me straight to my path
Music gonna grow me straight to my soul
I know
I know for certain
The streets weren’t paved with gold
Still got your soul
I know it’s pressure, baby
But hold on to it all
Still got your soul
In the high and the lows
In the midst of friends and foes
When you elevate your spirit
And you reaching all your goals
When the light, it shines within you
And the streets is paved with gold
And the pressure falls behind me
All the lies I often told
Say to me when the beats go hard
Resonate and I feel my spark
And I don’t dance around with my heart
And I’m gon' swear my passion go hard
And I have been through the wire
And seen the fire
Mans in a higher empire
And I just walked right out of my pain
And I’m gon' walk right into my path
And I believe I’m a come up
Bis I’m a stunner
Yes I’m a winner like my father
Baba, music gon' run, I’m a stunner
And I’m gon' rise to the top, nigga, tada
Voila, baba, I’ma be bold
I’ma be strong, I’ma be gold
Music gonna grow me straight to the path
Music gonna grow me straight to my soul
I know for certain
The streets weren’t paved with gold
Still got your soul
I know it’s pressure, baby
But hold on to it all
Still got your soul
All or nothing
Gave it something
I’m still running
I’m still stunting
Melody
And it keep coming
Memory…
Tadadaddada
All of it inna my soul
Tadadada
My path
My soul
I know for certain
The streets weren’t paved with gold
Still got your soul
I know it’s pressure, baby
But hold on to it all
Still got your soul
In het licht, in het donker
Toen mijn motor zijn vonk verloor
Wanneer mijn zicht wazig is en ik niet kan worden gehoord
En ik kan mijn pad niet vinden
En ik ben vol besluiteloosheid
En ik kan niet zeker genoeg zijn
En ik ben moe, verloren en vast
En de stem in mij sloot
Zeg me
Wanneer het ritme gaat hart
Overloper
En we eten gaan tuin
En we dansen niet rond met mijn hart
Man geleden zweren dat passie hard gaat
Als je niet alleen staat, val je alleen
Ik geloof in mezelf en ga hard
En je loopt zo uit je pijn
En je loopt recht je pad op
En ik geloof dat je een kom op
Ik wens je een knaller
Ja, jij bent een winnaar net als je vader
Baba, muziek zal heersen, jij een runna
En je gaat naar de top, nigga, tada
Voila, mama, ik ben moedig
Ik ben sterk, ik ben goud
Ik ga me rechtstreeks naar mijn pad laten groeien
Muziek zal me rechtstreeks naar mijn ziel laten groeien
Ik weet
Ik weet het zeker
De straten waren niet geplaveid met goud
Heb je nog steeds je ziel
Ik weet dat het druk is, schat
Maar houd vast aan alles
Heb je nog steeds je ziel
In de hoogte en de dieptepunten
Te midden van vrienden en vijanden
Wanneer je je geest verheft
En jij bereikt al je doelen
Als het licht schijnt, schijnt het in jou
En de straten zijn geplaveid met goud
En de druk valt achter me
Alle leugens die ik vaak vertelde
Zeg tegen me wanneer de beats hard gaan
Resoneer en ik voel mijn vonk
En ik dans niet rond met mijn hart
En ik zweer dat mijn passie hard zal gaan
En ik heb de draad doorstaan
En het vuur gezien
Mans in een hoger rijk
En ik liep gewoon uit mijn pijn
En ik ga recht op mijn pad lopen
En ik geloof dat ik een kom op ben
Bis ik ben een knaller
Ja, ik ben een winnaar net als mijn vader
Baba, muziek gaat draaien, ik ben een knaller
En ik ga naar de top, nigga, tada
Voila, baba, ik ben moedig
Ik ben sterk, ik ben goud
Muziek zal me rechtstreeks naar het pad brengen
Muziek zal me rechtstreeks naar mijn ziel laten groeien
Ik weet het zeker
De straten waren niet geplaveid met goud
Heb je nog steeds je ziel
Ik weet dat het druk is, schat
Maar houd vast aan alles
Heb je nog steeds je ziel
Alles of niets
Heb het iets gegeven
Ik ben nog steeds aan het rennen
Ik ben nog steeds aan het stunten
Melodie
En het blijft komen
Geheugen…
Taddaddada
Alles in mijn ziel
Tadadada
Mijn pad
Mijn ziel
Ik weet het zeker
De straten waren niet geplaveid met goud
Heb je nog steeds je ziel
Ik weet dat het druk is, schat
Maar houd vast aan alles
Heb je nog steeds je ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt