Hieronder staat de songtekst van het nummer Victim , artiest - Under The Flood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Under The Flood
Those gentle eyes
Curled up beneath the bed tonight
She wonders why she pays the price
Night after night
She dreams of what it would be like
To leave it all behind
No, they’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
She tries to hide
The shame of all the sleepless nights
And it’s so hard to feel alive
When you feel so dead inside
Lives where innocence and denied
A life of happiness and I
Refuse to let you win again
We’re gonna leave it all behind
No, they’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
And when you fall
I’ll pray that all you ever know
Is empty and alone
So you can suffer on your own
And if I stumble
I’ll know the better lines are drawn
There’s a better life beyond
Where no more damage can be done
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
NO
They’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
And when you fall
I’ll pray that all you ever know
Is empty and alone
So you can suffer on your own
And if I stumble
I’ll know the better lines are drawn
There’s a better life beyond
I’m no longer the victim
Die zachte ogen
Vannacht opgerold onder het bed
Ze vraagt zich af waarom ze de prijs betaalt
Avond na avond
Ze droomt van hoe het zou zijn
Om alles achter te laten
Nee, ze komen weer door de muren
Op het ritme van een oorlog die nooit eindigt
Ik heb alles genomen wat ik kan verdragen
Je hebt meer dan onschuld genomen
Ik droom van een wereld waar jij weg bent
Leven in een wereld waar ik niet thuishoor
En na alles wat ik ben geworden
Ik ben niet langer het slachtoffer
Ze probeert zich te verbergen
De schande van alle slapeloze nachten
En het is zo moeilijk om te voelen dat je leeft
Als je je zo dood voelt van binnen
Woont waar onschuld en ontkend
Een leven van geluk en ik
Weigeren om je opnieuw te laten winnen
We laten het allemaal achter
Nee, ze komen weer door de muren
Op het ritme van een oorlog die nooit eindigt
Ik heb alles genomen wat ik kan verdragen
Je hebt meer dan onschuld genomen
Ik droom van een wereld waar jij weg bent
Leven in een wereld waar ik niet thuishoor
En na alles wat ik ben geworden
Ik ben niet langer het slachtoffer
En als je valt?
Ik zal bidden dat alles wat je ooit weet
Is leeg en alleen
U kunt dus alleen lijden
En als ik struikel
Ik weet dat de betere lijnen zijn getekend
Er is een beter leven daarbuiten
Waar geen schade meer kan worden aangericht
Ze komen weer door de muren
Ze komen weer door de muren
Ze komen weer door de muren
Ze komen weer door de muren
NEE
Ze komen weer door de muren
Op het ritme van een oorlog die nooit eindigt
Ik heb alles genomen wat ik kan verdragen
Je hebt meer dan onschuld genomen
Ik droom van een wereld waar jij weg bent
Leven in een wereld waar ik niet thuishoor
En na alles wat ik ben geworden
Ik ben niet langer het slachtoffer
En als je valt?
Ik zal bidden dat alles wat je ooit weet
Is leeg en alleen
U kunt dus alleen lijden
En als ik struikel
Ik weet dat de betere lijnen zijn getekend
Er is een beter leven daarbuiten
Ik ben niet langer het slachtoffer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt