Hieronder staat de songtekst van het nummer Woodstock '99 , artiest - U.S. Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
U.S. Girls
You’ve got your mother and I got mine
Slept with yours at the very same time as I
Seeking comfort from the bodies we were once inside
True isolated mother and child
Where were you in '99?
First year of a four year debt of time?
You were sleeping through school
Not me, I did all my work just like I should
You watched it all on pay-per-view
Stationary cameras giving you a private view
What does it say about us
Our mothers, their TVs, and our looks?
What does it say about us
Our mothers, their TVs, and our looks?
What does it say about us
Our mothers, their TVs, and our looks?
What does it say about us
Our mothers, their TVs, and our looks?
Someone left my cake out in the rain
And I don’t think that I can take it
'Cause it took so long to bake it
And I’ll never have that recipe again
Oh no!
Now you live somewhere no one wants to get old
On the seventh floor you look below to the park
Where you took me on that protest walk
There’s really something about MacArthur Park
Now you live somewhere no one wants to get old
On the seventh floor you look down to that park
There’s really something about MacArthur Park
Now you live somewhere no one wants to get old
On the seventh floor you look below to that park
Where you took me on that protest walk
There’s really something about MacArthur Park
Now you live somewhere no one wants to get old
On the seventh floor you look below to the park
Where you took me on that protest walk
Something about MacArthur Park
Jij hebt je moeder en ik de mijne
Met de jouwe geslapen op hetzelfde moment als ik
Op zoek naar troost van de lichamen waar we ooit in waren
Echte geïsoleerde moeder en kind
Waar was je in '99?
Eerste jaar van een schuld van vier jaar?
Je sliep door school heen
Ik niet, ik deed al mijn werk zoals ik zou moeten doen
Je hebt het allemaal bekeken op pay-per-view
Stationaire camera's die u een privébeeld geven
Wat zegt het over ons?
Onze moeders, hun tv's en onze looks?
Wat zegt het over ons?
Onze moeders, hun tv's en onze looks?
Wat zegt het over ons?
Onze moeders, hun tv's en onze looks?
Wat zegt het over ons?
Onze moeders, hun tv's en onze looks?
Iemand heeft mijn taart in de regen laten staan
En ik denk niet dat ik het aankan
Omdat het zo lang duurde om het te bakken
En dat recept heb ik nooit meer
Oh nee!
Nu woon je ergens waar niemand oud wil worden
Op de zevende verdieping kijk je beneden naar het park
Waar je me mee naartoe nam op die protestwandeling
Er is echt iets met MacArthur Park
Nu woon je ergens waar niemand oud wil worden
Op de zevende verdieping kijk je neer op dat park
Er is echt iets met MacArthur Park
Nu woon je ergens waar niemand oud wil worden
Op de zevende verdieping kijk je beneden naar dat park
Waar nam je me mee op die protestwandeling?
Er is echt iets met MacArthur Park
Nu woon je ergens waar niemand oud wil worden
Op de zevende verdieping kijk je beneden naar het park
Waar nam je me mee op die protestwandeling?
Iets over MacArthur Park
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt