Hieronder staat de songtekst van het nummer Pearly Gates , artiest - U.S. Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
U.S. Girls
I was standing at the Pearly Gates
I was looking for a man of faith
I had questions pressing on me more than not
I was looking for some answers on the spot
Two girls walked in, paperwork in hand
They were tanned from the trip
They’d seen the judge, he’d heard 'em out
Wasn’t lookin' good, wasn’t lookin' good for us
What about us?
But like some roadside vet with a bag in hand
I could do anything St. Peter asked
For one chance to be an angel in his eyes
It seemed to be the safe bet, so I closed my eyes
And I opened my gates wide
And St. Peter came inside
«Never, never be safe even if you’re in the Gates
Give it up, you’re just some man’s daughter
Never, never be safe even if you’re in the Gates
Give it up, you’re just some man’s daughter»
I promise, this is not a rumor
I asked for nothing but to stop it short
I guess he didn’t hear a word I said
And after he acted as if I hadn’t been in his bed
I was definitely in his bed
Peter bragged he was good at pulling out
He always knew the right time to take a bow
He practiced it every single night
It hadn’t failed him yet
He’d been doing it a long, long time
And Peter just does whatever Peter likes
«Never, never be safe even if you’re in the Gates
Give it up, you’re just some man’s daughter
Never, never be safe even if you’re in the Gates
Give it up, you’re just some man’s daughter»
Even if you’re at the Pearly Gates
Even if you’re at the Pearly Gates
Even if you’re at the Pearly Gates
Even if you’re at the Pearly Gates
Pearly Gates
Even if you’re at the Pearly Gates
Never be at the Gates where Peter lay
Even if you’re at the Pearly Gates
Never be safe, Pearly Gates
Never (never, never be) at the Gates where Peter lay
Never, never be safe
Never, never be (safe)
Never, never at the Pearly Gates
Never (never, never be) at the Gates where Peter lay
Never, never be safe
Never, never be (safe)
Never, never at the Pearly Gates
Never (never, never be) at the Gates where Peter lay
Never, never be safe
Never, never be (safe)
Never, never at the Pearly Gates
Ik stond bij de Pearly Gates
Ik was op zoek naar een man van geloof
Ik had meer dan niet vragen die op me drukten
Ik zocht ter plekke naar wat antwoorden
Er kwamen twee meisjes binnen, papierwerk in de hand
Ze waren gebruind van de reis
Ze hadden de rechter gezien, hij had ze gehoord
Zag er niet goed uit, zag er niet goed uit voor ons
Hoe zit het met ons?
Maar zoals een dierenarts langs de weg met een tas in de hand
Ik kon alles doen wat St. Peter vroeg
Voor één kans om een engel in zijn ogen te zijn
Het leek de veilige gok, dus ik sloot mijn ogen
En ik opende mijn poorten wijd
En St. Peter kwam binnen
«Nooit, nooit veilig, zelfs niet als je in de Gates bent
Geef het op, je bent gewoon de dochter van een man
Nooit, nooit veilig, zelfs niet als je in de Gates bent
Geef het op, je bent gewoon de dochter van een man»
Ik beloof het, dit is geen gerucht
Ik heb om niets anders gevraagd dan om het kort te houden
Ik denk dat hij geen woord hoorde dat ik zei
En nadat hij deed alsof ik niet in zijn bed had gelegen
Ik lag zeker in zijn bed
Peter schepte op dat hij goed was in uittrekken
Hij wist altijd het juiste moment om een buiging te maken
Hij oefende het elke nacht
Het had hem nog niet in de steek gelaten
Hij deed het al heel, heel lang
En Peter doet gewoon wat Peter wil
«Nooit, nooit veilig, zelfs niet als je in de Gates bent
Geef het op, je bent gewoon de dochter van een man
Nooit, nooit veilig, zelfs niet als je in de Gates bent
Geef het op, je bent gewoon de dochter van een man»
Zelfs als je bij de Pearly Gates bent
Zelfs als je bij de Pearly Gates bent
Zelfs als je bij de Pearly Gates bent
Zelfs als je bij de Pearly Gates bent
Parelachtige Poorten
Zelfs als je bij de Pearly Gates bent
Wees nooit bij de poorten waar Peter lag
Zelfs als je bij de Pearly Gates bent
Wees nooit veilig, Pearly Gates
Nooit (nooit, nooit zijn) bij de poorten waar Peter lag
Wees nooit, nooit veilig
Wees nooit, nooit (veilig)
Nooit, nooit bij de Pearly Gates
Nooit (nooit, nooit zijn) bij de poorten waar Peter lag
Wees nooit, nooit veilig
Wees nooit, nooit (veilig)
Nooit, nooit bij de Pearly Gates
Nooit (nooit, nooit zijn) bij de poorten waar Peter lag
Wees nooit, nooit veilig
Wees nooit, nooit (veilig)
Nooit, nooit bij de Pearly Gates
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt