Hieronder staat de songtekst van het nummer Velvet 4 Sale , artiest - U.S. Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
U.S. Girls
You’ve been sleeping with one eye open
'Cause he always could come back, ya know?
And you’ve been walking these streets unguarded
Waiting for any man to explode
You spend hours in the mirror hating
But you can get that power, too
It’s not you, it’s them
You should get it too
You should get it too
'Cause they always could come back, ya know?
It’s all just friction
But don’t forget the revenge
Act like you got some velvet for sale
Then, you destroy their hope for deliverance
Don’t offer no reason
Instill in them the fear that comes with being prey
Now watch me holding it one-handed
Sideways trusting in that clip
The cock & pull will get the ol' boys dancing
Then she said
«The recoil is the celebration
The blood like oil spilling on the floor
This’ll surely feel against your nature
But girl, you gotta move on
Guarantee at least one bullet goes behind the eyes
'Cause they always could come back for more»
It’s all just friction
But don’t forget the revenge
Act like you got some velvet for sale
Then, you destroy their hope for deliverance
Don’t offer no reason
Instill in them the fear that comes with being prey
Je hebt met één oog open geslapen
Omdat hij altijd terug kon komen, weet je?
En je hebt onbewaakt door deze straten gelopen
Wachten tot een man ontploft
Je brengt uren in de spiegel door met haten
Maar jij kunt die kracht ook krijgen
Jij bent het niet, zij zijn het
Je zou het ook moeten krijgen
Je zou het ook moeten krijgen
Omdat ze altijd terug konden komen, weet je?
Het is allemaal maar wrijving
Maar vergeet de wraak niet
Doe alsof je fluweel te koop hebt
Dan vernietig je hun hoop op verlossing
Bied geen reden aan
Breng hen de angst bij die gepaard gaat met prooi zijn
Kijk nu hoe ik hem met één hand vasthoud
Zijwaarts vertrouwend op die clip
De cock & pull zal de oude jongens aan het dansen krijgen
Toen zei ze:
"De terugslag is het feest"
Het bloed als olie dat op de vloer morst
Dit zal zeker tegen je aard zijn
Maar meid, je moet verder
Garandeer dat er minimaal één kogel achter de ogen gaat
Omdat ze altijd terug konden komen voor meer»
Het is allemaal maar wrijving
Maar vergeet de wraak niet
Doe alsof je fluweel te koop hebt
Dan vernietig je hun hoop op verlossing
Bied geen reden aan
Breng hen de angst bij die gepaard gaat met prooi zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt