Hieronder staat de songtekst van het nummer 4 American Dollars , artiest - U.S. Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
U.S. Girls
Shake dice or shake your ass
We all do what we gotta do to pass
In this world where they say:
«It's not personal, it’s business»
Moving numbers from account to count
Keeping secrets in an offshore fount
But my money is quick to count
I got four dollars to my name
You can do a lot with four American dollars
You can do a lot with four American dollars
You can do a lot with four American dollars
No matter how much
You get to have
You will still die
And that’s the only thing
You gotta have boots
If you wanna lift those bootstraps
You can do a lot with four American dollars
You can do a lot with four American dollars
You can do a lot with four American dollars
Numbers on a screen mean nothing to me
We’re on the same boat but different seats
And how could you ever believe
«It's not personal it’s business»
You were living in a cashless dream
Acting like it ain’t obscene
Can’t fool me with that old routine
Still got four dollars to my name
Cash money’s going so out of style
Don’t worry baby
Gonna be enough to go around
How 'bout I give you three
And I only keep one for me?
(You can do a lot with four American dollars)
No matter how much
(You can do a lot with four American dollars)
You get to have
(You can do a lot with four American dollars)
You will still die
(You can do a lot with four American dollars)
And that’s the only fact
(You can do a lot with four American dollars)
You gotta have boots
(You can do a lot with four American dollars)
If you wanna lift those bootstraps
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles
Rupees and yen and rubles
Rupees and yen and rubles
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
(Ooh, nice bass!)
(We're good)
(Yeah, we got this)
(Could y’all repeat again?)
(Alright guys, this is my my time to shine!)
Schud dobbelstenen of schud je kont
We doen allemaal wat we moeten doen om te slagen
In deze wereld waar ze zeggen:
"Het is niet persoonlijk, het is zakelijk"
Nummers verplaatsen van account naar tellen
Geheimen bewaren in een offshore-bron
Maar mijn geld is snel te tellen
Ik heb vier dollar op mijn naam staan
Met vier Amerikaanse dollars kun je veel doen
Met vier Amerikaanse dollars kun je veel doen
Met vier Amerikaanse dollars kun je veel doen
Maakt niet uit hoeveel
Je moet hebben
Je gaat nog steeds dood
En dat is het enige
Je moet laarzen hebben
Als je die bootstraps wilt optillen
Met vier Amerikaanse dollars kun je veel doen
Met vier Amerikaanse dollars kun je veel doen
Met vier Amerikaanse dollars kun je veel doen
Cijfers op een scherm zeggen mij niets
We zitten op dezelfde boot, maar verschillende stoelen
En hoe zou je ooit kunnen geloven?
"Het is niet persoonlijk, het is zakelijk"
Je leefde in een geldloze droom
Doen alsof het niet obsceen is
Kan me niet voor de gek houden met die oude routine
Ik heb nog steeds vier dollar op mijn naam
Contant geld raakt zo uit de mode
Maak je geen zorgen schat
Zal genoeg zijn om rond te gaan
Wat als ik je er drie geef?
En ik er maar één voor mezelf bewaar?
(Je kunt veel doen met vier Amerikaanse dollars)
Maakt niet uit hoeveel
(Je kunt veel doen met vier Amerikaanse dollars)
Je moet hebben
(Je kunt veel doen met vier Amerikaanse dollars)
Je gaat nog steeds dood
(Je kunt veel doen met vier Amerikaanse dollars)
En dat is het enige feit
(Je kunt veel doen met vier Amerikaanse dollars)
Je moet laarzen hebben
(Je kunt veel doen met vier Amerikaanse dollars)
Als je die bootstraps wilt optillen
Ik geloof niet in centen en stuivers
En dubbeltjes en dollars en peso's en ponden
En roepies en yen en roebels, geen dinero
Ik geloof niet in centen en stuivers
En dubbeltjes en dollars en peso's en ponden
En roepies en yen en roebels, geen dinero
Ik geloof niet in centen en stuivers
En dubbeltjes en dollars en peso's en ponden
En roepies en yen en roebels, geen dinero
Ik geloof niet in centen en stuivers
En dubbeltjes en dollars en peso's en ponden
En roepies en yen en roebels, geen dinero
Ik geloof niet in centen en stuivers
En dubbeltjes en dollars en peso's en ponden
En roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yens en roebels
Roepies en yens en roebels
Roepies en yens en roebels
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yens en roebels
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
Roepies en yen en roebels, geen dinero
(Oeh, mooie bas!)
(Waren goed)
(Ja, we hebben dit)
(Kunnen jullie het nog een keer herhalen?)
(Oké jongens, dit is mijn tijd om te schitteren!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt