Прыгай - Тёплые дни

Расскажи мне, кто придумал небоскребы,

Покажи мне, как забраться выше неба.

Нарисуй мне наши мысли наизнанку,

Я постараюсь отгадать твои загадки.

Больше не греют меня обещанья,

Не спугни мои мечты и желанья…

Прыгай, прыгай, задевая Луну плечами,

Прыгай, прыгай, укутавшись облаками.

К черту реальность — здесь и сейчас

Млечный путь зазывает нас.

Завтра утром ты проснешься в новом мире,

В новом теле на салатовой постели.

Расскажи мне все истории на свете,

Я обещаю хранить их в секрете.

Больше не греют меня обещанья,

Не спугни мои мечты и желанья…

Прыгай, прыгай, задевая Луну плечами,

Прыгай!

выше, укутавшись облаками.

К черту реальность — здесь и сейчас

Млечный путь зазывает нас.

Прыгай, прыгай, задевая Луну плечами,

Прыгай, прыгай, укутавшись облаками.

К черту реальность — здесь и сейчас

Млечный путь зазывает нас.

Vertel me wie de wolkenkrabbers heeft uitgevonden

Laat me zien hoe ik hoger dan de lucht kan komen.

Teken me onze gedachten binnenstebuiten

Ik zal proberen je raadsels op te lossen.

Beloften verwarmen me niet meer

Jaag mijn dromen en verlangens niet weg...

Spring, spring, raak de maan met je schouders,

Spring, spring gehuld in wolken.

Naar de hel met de realiteit - hier en nu

De Melkweg roept ons.

Morgenochtend word je wakker in een nieuwe wereld,

In een nieuw lichaam op een lichtgroen bed.

Vertel me alle verhalen van de wereld

Ik beloof ze geheim te houden.

Beloften verwarmen me niet meer

Jaag mijn dromen en verlangens niet weg...

Spring, spring, raak de maan met je schouders,

Springen!

boven, gehuld in wolken.

Naar de hel met de realiteit - hier en nu

De Melkweg roept ons.

Spring, spring, raak de maan met je schouders,

Spring, spring gehuld in wolken.

Naar de hel met de realiteit - hier en nu

De Melkweg roept ons.