Молчим - Тёплые дни

Почему продолжаю скучать?

Ведь я делаю всё, что бы не замечать…

Не улавливая твоих

Странных импульсов, вижу вас двоих

В Интернете, в постели, в кино.

Мне уже пора всё забыть давно,

Но стреляют в голову сны —

Все вокруг кричат, только я и ты

Так красиво молчим.

Ты о своём, а я болен смертельно тобой.

Увы неизлечим,

Просто играй со мной!

я поверил в кино про любовь,

только старые струны кручу вновь и вновь.

Так спокойно, когда ты одна.

Так обманчив звук — новая струна

С треском рвётся о мокрый листок.

Волны прошлого вновь сбивают с ног.

Продолжаю скучать, только между строк,

Продолжаю любить, только между строк,

Так красиво молчим.

Ты о своём, а я болен смертельно тобой.

Увы неизлечим,

Просто играй со мной!

Waarom verveel ik me steeds?

Ik doe er tenslotte alles aan om het niet te merken...

Je . niet vastleggen

Vreemde impulsen, ik zie jullie twee

Op internet, in bed, in de bioscoop.

Het wordt tijd dat ik alles voor een lange tijd vergeet,

Maar dromen schieten in het hoofd -

Iedereen in de buurt schreeuwt, alleen ik en jij

We zijn zo mooi stil.

Je praat over de jouwe, en ik ben doodziek met je.

Helaas, ongeneeslijk

Speel gewoon met mij!

Ik geloofde in een film over liefde,

Ik draai gewoon de oude snaren opnieuw en opnieuw.

Het is zo rustig als je alleen bent.

Het geluid is zo bedrieglijk - een nieuwe snaar

Het breekt met een klap op een nat blad.

De golven van het verleden slaan je weer neer.

Ik blijf missen, alleen tussen de regels,

Ik blijf liefhebben, alleen tussen de regels,

We zijn zo mooi stil.

Je praat over de jouwe, en ik ben doodziek met je.

Helaas, ongeneeslijk

Speel gewoon met mij!