Не упустить - Тёплые дни

Всё, из чего я сейчас состою — это липкий осадок зла,

Что раздулось в слепом бою между старым и новым «Я».

В яркой комнате больше нет позабытых вещей твоих,

Дико холодно, гаснет свет, что здесь раньше светил для нас двоих.

Под сомненьем возможность дышать, просыпаться

Мы мечтали, чтобы наши мечты совпали

(чтобы наши мечты совпали).

кха

Вкус.

сигарет поменял свой цвет, и всё чаще и чаще снег.

Ты сквозь пальцы сочишься, я может быть не ценил тебя.

Отчего, почему, зачем коридоры ведут в тупик?

Пусто в доме бумажных стен, но звучат голоса лишь нас двоих.

Под сомненьем возможность дышать, просыпаться

Мы мечтали… но как не упустить себя?

(но как?)

Но как не упустить себя?

(но как?)

Мы не умеем быть счастливыми и любить,

Все, что нам дано теряем,

Не родившись умираем.

Но как не упустить себя?

(но как?)

Но как не упустить себя?

(но как?)

Alles waar ik nu uit bestaat is een kleverige bezinksel van het kwaad,

Wat opzwol in een blind gevecht tussen het oude en het nieuwe 'ik'.

In de lichte kamer zijn je vergeten dingen niet meer,

Het is gierend koud, het licht gaat uit, dat hier vroeger voor ons tweeën scheen.

Twijfel aan het vermogen om te ademen, wakker te worden

We droomden dat onze dromen zouden samenvallen

(om onze dromen samen te laten vallen).

kha

Smaak.

sigaretten veranderden van kleur, en meer en meer sneeuw.

Je sijpelt door je vingers, misschien waardeerde ik je niet.

Waarom, waarom, waarom leiden de gangen naar een doodlopende weg?

Leeg in het huis van papieren muren, maar de stemmen van alleen wij tweeën klinken.

Twijfel aan het vermogen om te ademen, wakker te worden

We hebben gedroomd... maar hoe kunnen we onszelf niet missen?

(maar hoe?)

Maar hoe kun je jezelf niet missen?

(maar hoe?)

We weten niet hoe we gelukkig moeten zijn en liefhebben,

Alles wat we krijgen, verliezen we

We sterven zonder geboren te zijn.

Maar hoe kun je jezelf niet missen?

(maar hoe?)

Maar hoe kun je jezelf niet missen?

(maar hoe?)