Le Regard Des Gens - Tunisiano

Oui, elle est pleine de grâce

Belle et élégante

Mais son reflet dans la glace la rendu

Si différente des autres

Elle se sent mise à l'écart

Du dégoût est le sentiment

Qu’elle peut lire dans le regard des autres

Elle se sent si seul, si laide

Si elle gueule et s’isole,

C’est qu’elle s’est demandée de l’aide

Entre autre elle fait partis de ces filles

Mal dans leur peau ses yeux qui les fusillent

Pour quelques kilos en trop

Ses yeux qui le grugent, lui font croire qu’elle est difforme,

Tous ces regards qui la juge qui l’on rendu non conforme

Elle ne cherche plus a plaire bêtement elle cache ces rondeurs

Derrière ces large vêtements, peu féminine,

Complexer par son physique

Devant ces magazines et ces filles anorexique

Son poids est un crime, terrifié par la foule

Elle multiplie les régimes afin d’entrer dans le bon moule

Effet yoyo

Elle galère, tel est le salaire

Pour soit disant faire partis des gens normaux

Elle a perdu toute confiance en elle

Elle qui a cru que l’apparence pouvait suffire pour être belle

Refrain:

On fait semblant d'être heureux, de sourire pour se sentir mieux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise, s’idéalise c’est la perfection qu’on veux

(Dans Le Regard Des Gens)

On fait semblant d'être heureux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise…

(Dans Le Regard Des Gens)

Enfant de quartier populaire,

Là où la violence prolifére

Fils d’une famille ouvrière

Il a grandit dans le besoin

La pauvreté, il l’a prend comme une faiblesse

Et vie précaire, mais par respect

Il dira qu’il n’a jamais manqué de rien,

Il fait le Tommy, savie et une contre façon

Emporio, Armani, Versace, Gucci et passons

Faire semblant, il se l’ai imposé roule en merco

Et dormant sur un lit superposé

Joue les mecs classe, flambe au quotidien,

S’amuse a payé pour les gens

Pour faire montrer qu’il est en place,

Quand à l’autre

Il est sont opposé,

Enfant modèle, prix Nobel, issu d’un milieu aisé

Oui sa vie il l'à déteste,

Sous prétexte que ses parents ont toujours tous fait pour l’apaiser,

Enfant rebelle se construit un personnage,

Traîne avec Kamel pour faire façonner son image

Bourgeois, délinquant et en pritre de baffe

Emplois des mots en verlans pour ne pas passer pour un blarfe,

Faire le show la rendu important,

Ce n’est qu’un bobo en croco tout sa pour Le Regard Des Gens

Refrain:

On fait semblant d'être heureux, de sourire pour se sentir mieux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise, s’idéalise c’est la perfection qu’on veux

(Dans Le Regard Des Gens)

On fait semblant d'être heureux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise…

(Dans Le Regard Des Gens)

Ils veulent devenir des icônes

Pour que les gens aiment

Seins en silicone et piqûre en collagène

Ils se font la guerre chasse les préjugés,

S’agrippent à des critères par peur d'être jugé

A toutes ces femmes qui se montrent pour s’aimer

A tous ces hommes qui se cachent pour pleurer

Toutes ces personnes qui ont des choses à se prouver,

Qui se cherche pour ne pas se retrouver

S’est vrai qu’on se sent mieux grâce au regard des gens

S’est vrai qu’on se voit beau dans Le Regard Des Gens

La morale est que peut importe le problème,

Avant d'être aimé par les autres il faut d’abord s’aimer soi-même

Refrain:

On fait semblant d'être heureux, de sourire pour se sentir mieux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise, s’idéalise c’est la perfection qu’on veux

(Dans Le Regard Des Gens)

On fait semblant d'être heureux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise…

(Dans Le Regard Des Gens)

Ja, ze is vol van genade

Mooi en elegant

Maar haar weerspiegeling in het ijs maakte haar

Zo anders dan de anderen

Ze voelt zich buitengesloten

Van walging is het gevoel

Dat ze kan lezen in de ogen van anderen

Ze voelt zich zo alleen, zo lelijk

Als ze schreeuwt en zichzelf isoleert,

Ze vroeg om hulp

Ze is onder andere een van die meisjes

Kwaad in hun huid, zijn ogen die hen neerschieten

Voor een paar extra kilo's

Haar ogen die hem opeten, hem laten denken dat ze misvormd is,

Al die blikken die haar beoordelen waardoor ze niet meedeed

Ze probeert niet langer dom te plezieren, ze verbergt deze rondingen

Achter deze losse, onvrouwelijke kleren,

Complex door zijn lichaamsbouw

Voor deze tijdschriften en deze anorexia meisjes

Zijn gewicht is een misdaad, doodsbang voor de menigte

Ze vermenigvuldigt diëten om in de juiste vorm te passen

Jojo-effect

Ze worstelt, zo is het salaris

Om zogenaamd deel uit te maken van de normale mensen

Ze verloor alle vertrouwen in zichzelf

Zij die geloofde dat uiterlijk genoeg kon zijn om mooi te zijn

Refrein:

We doen alsof we gelukkig zijn, we glimlachen om ons beter te voelen

(In de ogen van mensen)

We verkleden ons, idealiseren de perfectie die we willen

(In de ogen van mensen)

We doen alsof we gelukkig zijn

(In de ogen van mensen)

Wij vermommen…

(In de ogen van mensen)

Kind uit de arbeidersklasse,

Waar geweld zich verspreidt

Zoon van een arbeidersgezin

Hij groeide op in nood

Armoede, hij zag het als een zwakte

En het leven precair, maar uit respect

Hij zal zeggen dat het hem nooit aan iets ontbrak,

Hij doet de Tommy, Savie en een nep

Emporio, Armani, Versace, Gucci en laten we verder gaan

Doe alsof, hij legde het op in merco

En slapen op een stapelbed

Speel de stijlvolle jongens, blaze elke dag,

Veel plezier betaald voor mensen

Om te laten zien dat hij op zijn plaats is,

Wanneer naar de ander?

Hij is tegen,

Modelkind, Nobelprijs, met een rijke achtergrond

Ja zijn leven, hij haat het,

Onder het voorwendsel dat zijn ouders altijd alles hebben gedaan om hem te sussen,

Opstandig kind bouwt een personage op,

Hang rond met Kamel om zijn imago vorm te geven

Bourgeois, delinquent en geslagen

Gebruik van woorden in verlans om niet voor een blarfe door te gaan,

Maak de show belangrijk,

Het is gewoon een boho in krokodil, dat alles voor Le Regard Des Gens

Refrein:

We doen alsof we gelukkig zijn, we glimlachen om ons beter te voelen

(In de ogen van mensen)

We verkleden ons, idealiseren de perfectie die we willen

(In de ogen van mensen)

We doen alsof we gelukkig zijn

(In de ogen van mensen)

Wij vermommen…

(In de ogen van mensen)

Ze willen iconen worden

Voor mensen om van te houden

Siliconenborsten en collageeninjectie

Ze laten oorlogsvooroordelen jagen,

Vasthouden aan criteria uit angst om beoordeeld te worden

Aan al die vrouwen die komen opdagen om van elkaar te houden

Aan al die mannen die zich verstoppen om te huilen

Al die mensen die zichzelf dingen te bewijzen hebben,

Wie zichzelf zoekt om zichzelf niet te vinden

Het is waar dat we ons beter voelen door de blik van mensen

Het is waar dat we onszelf mooi vinden in Le Regard Des Gens

De moraal is dat wat het probleem ook is,

Voordat je geliefd wordt door anderen, moet je eerst van jezelf houden

Refrein:

We doen alsof we gelukkig zijn, we glimlachen om ons beter te voelen

(In de ogen van mensen)

We verkleden ons, idealiseren de perfectie die we willen

(In de ogen van mensen)

We doen alsof we gelukkig zijn

(In de ogen van mensen)

Wij vermommen…

(In de ogen van mensen)