Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Tropical Fuck Storm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tropical Fuck Storm
She takes it outside to read
And on a chair in the alley
She smooths out the pages
And reads, «I am way past pretendin' we ain’t more than friends
And this moment is losing its patience
And time is all there is
Still it disappears, so you need to tell me what’s true
Do you think about me like I think about you?
Or is that just impossible too?
And if that is what it is
And we call it quits, I won’t be alone, living among strangers
And now all’s left to do is be powerless, too
Then be crushed by the cavalry coming to save you
That’s all there is
Nobody out there loves you like I do
So if you’re thinking you’ll do better
Just know there’s nothing 'round here that a miracle won’t mend
Why hang 'round forever?
This ain’t no paradise or hell for somewhere else
I dunno if you remember
But I ain’t some kinda bird shit mayor bolted to the town square
What is it you’re expecting?
You need an invitation to go anywhere?
I spent a night at sea
(Everything dies and that’s the way it’s always been)
Now nothing’s foreign to me
(Everything dies and that’s the way it’s always been)
No joy, no sorrow, nothing is spared
(Everything dies and that’s the way it’s always been)
To be reborn again
(Everything dies and that’s the way it’s always been)
So if you’re thinking you’ll do better
Just know there’s nothing 'round here a miracle won’t mend
Why hang on forever?
This ain’t no paradise or hell for somewhere else
I dunno if you remember
But I ain’t some kinda bird shit mayor bolted to the town square
I’m good to go whenever
Why do you need a reason to go anywhere at all?
Oh, at all
Ze neemt het mee naar buiten om te lezen
En op een stoel in de steeg
Ze strijkt de pagina's glad
En leest: «Ik ben ver voorbij alsof we niet meer dan vrienden zijn»
En dit moment verliest zijn geduld
En tijd is alles wat er is
Toch verdwijnt het, dus je moet me vertellen wat waar is
Denk je aan mij zoals ik aan jou denk?
Of is dat ook gewoon onmogelijk?
En als dat is wat het is?
En we noemen het ophouden, ik zal niet alleen zijn, levend tussen vreemden
En nu hoef je alleen nog maar machteloos te zijn
Laat je dan verpletteren door de cavalerie die je komt redden
Dat is alles wat er is
Niemand daarbuiten houdt van je zoals ik dat doe
Dus als je denkt dat je het beter zult doen
Weet gewoon dat er hier niets is dat een wonder niet zal herstellen
Waarom voor altijd rondhangen?
Dit is geen paradijs of hel voor ergens anders
Ik weet niet of je het je herinnert
Maar ik ben niet een soort vogelpoep die burgemeester op het dorpsplein heeft vastgebout
Wat verwacht je?
Heb je een uitnodiging nodig om ergens heen te gaan?
Ik heb een nacht op zee doorgebracht
(Alles sterft en zo is het altijd geweest)
Nu is niets vreemds voor mij
(Alles sterft en zo is het altijd geweest)
Geen vreugde, geen verdriet, niets wordt gespaard
(Alles sterft en zo is het altijd geweest)
Wedergeboren worden
(Alles sterft en zo is het altijd geweest)
Dus als je denkt dat je het beter zult doen
Weet gewoon dat er hier niets is dat een wonder niet zal herstellen
Waarom voor altijd blijven hangen?
Dit is geen paradijs of hel voor ergens anders
Ik weet niet of je het je herinnert
Maar ik ben niet een soort vogelpoep die burgemeester op het dorpsplein heeft vastgebout
Ik ben klaar om te gaan wanneer dan ook
Waarom heb je een reden nodig om ergens heen te gaan?
Oh, helemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt