Maria 63 - Tropical Fuck Storm

It took me years but then we finally

Had a time and place to meet

She looked a whole lot like her mother

If she was who she claimed to be

But I had my doubts as I walked

Out of the airport to my car

Then I watched all Buenos Aires melting

Through the rain pelting the glass

And oh, Maria

As a child I loved you most

Oh, Maria

I’m not so stubborn now, not even close

I knocked, she led me up

She filled a kettle in the sink

Told me her mother bought the place

After she got out of Berlin

She weren’t staying to thank no Russian tank

None of her sisters got away

Some wound up turned into lampshades

While the rest burned at the stake

But Maria with her iron cross

Had fled into the sky

She reached the old Chilean border

Wrapped in a deerskin with her child

But oh, Maria

I thought that you could read my mind

Oh, Maria

I’m no reporter, you have no child

You see, what I’m sayin'

Is Maria’s here with us now

And that’s 'cause she is you

And you will live forever

And it’s too late to know

If the rest is lies or truth

But I do know you’re proof

That there’s no God in heaven

Oh, Maria

Who vanished without trace

Is now sat face to face

With someone who remembers

Oh, Maria

Is it a blessing or a curse

How all your men die with the Earth

And yet your life is endless?

Oh, Maria

My work will set you free

It’s like a gift from you to me

By way of deception

And you can run

But you’ll never get away

So if you’re gonna make your play

The time is now or never

Het heeft me jaren gekost, maar toen zijn we eindelijk

Had een tijd en plaats om af te spreken

Ze leek heel erg op haar moeder

Als ze was wie ze beweerde te zijn

Maar ik had mijn twijfels tijdens het lopen

Van het vliegveld naar mijn auto

Toen zag ik heel Buenos Aires smelten

Door de regen die het glas bekogelt

En oh, Maria

Als kind hield ik het meest van je

Oh, Maria

Ik ben nu niet zo koppig, zelfs niet in de buurt

Ik klopte, ze leidde me naar boven

Ze vulde een waterkoker in de gootsteen

Zei me dat haar moeder het huis had gekocht?

Nadat ze uit Berlijn was vertrokken

Ze bleef niet om geen Russische tank te bedanken

Geen van haar zussen is ontsnapt

Sommige werden uiteindelijk omgezet in lampenkappen

Terwijl de rest op de brandstapel stond

Maar Maria met haar ijzeren kruis

Was de lucht in gevlucht

Ze bereikte de oude Chileense grens

Gewikkeld in een hertenleer met haar kind

Maar oh, Maria

Ik dacht dat je mijn gedachten kon lezen

Oh, Maria

Ik ben geen verslaggever, jij hebt geen kind

Zie je, wat ik zeg

Is Maria nu bij ons?

En dat is omdat zij jou is

En je zult voor altijd leven

En het is te laat om te weten

Als de rest leugens of waarheid is

Maar ik weet wel dat je het bewijs bent

Dat er geen God in de hemel is

Oh, Maria

Wie is spoorloos verdwenen

Staat nu oog in oog

Met iemand die het zich herinnert

Oh, Maria

Is het een zegen of een vloek?

Hoe al je mannen sterven met de aarde

En toch is je leven eindeloos?

Oh, Maria

Mijn werk zal je bevrijden

Het is als een cadeau van jou aan mij

Bij wijze van bedrog

En je kunt rennen

Maar je komt nooit weg

Dus als je je spel gaat maken

De tijd is nu of nooit