Hieronder staat de songtekst van het nummer Braindrops , artiest - Tropical Fuck Storm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tropical Fuck Storm
Yeah, rise and shine, you’re fine, man
Even if you’re feeling kinda wonky on your legs
If you’re wondering who woke up, you woke up
We just have not figured out which you yet
You ain’t dreaming, that means what’s not you is beyond you
You’ll see only what it represents
But now you’ve gotta get up
'Cause time is nagging more than ever
Like a dog humping your leg, so get up
Get up, get up, now
Get up, get up, now
(Get up) Get up, get up, now
Get up, get up, now
So get dressed, get out, the worst is over now
You picked an odd time to start feeling strange
And when all’s said and done, you’re just a massive cunt
So stop acting like your problems all jumped out of a cake
The sun is blazing, man, it’s too bright to see
What washed ashore past midnight on Victoria Street
So we’re gonna buy some shades and keep it under wraps
Not making eye contact with Pikachus or money cats
And I remember a time when life was simple like a glass of water
Simple like a glass of water
And now it’s crystal clear as any bathroom mirror
Crystal clear as any bathroom mirror
You’re like a snake with its arse up its head, man, stop thinking
It’s enough dealing with this heat and stink
School bus, street pus, the crushed skulls of watermelons
Flowing down a drain the colour of Indian ink
And there Marcel snoozin' after doing some boozin'
Having one them dreams where you’re losing your teeth
He’s sleeping in the door of what was Thy Thy
Snoring 'neath a sign saying it’s up for lease
And then a tram thunders along, going ding-ding-dong
The driver staring through the windscreen in a trance
The hours are way too long, but then the pay is shit
I hear he’s saving all his money for a hair transplant
The hours are long, but
The hours are long, but
The hours are long, but
The hours are very, very long
Look at that gack-head chew, high as a Panzer crew
Some soccer mummy’s introduced him to the pigs
Her horse is higher than a junky’s
But like everybody else here, she’s just buying everything on tic
And there’s Veronica, waiting on blah, blah, blah
He left her filing her nails in the car
Man, beauty got a raw deal, there it ain’t fair
And you can hear it in her laugh, it jars, she’s so unhappy
You’ll find him most mornings ‘neath the grocery awnings
Making sure the only arrests 'round here are cardiac
He’s got your back, he’ll ask you if you’re Jason
Then send your money to some cam-girl up in Seminyak
And I remember a time when life was simple like a glass of water
Simple like a glass of water
But now it’s crystal clear as any bathroom mirror
Crystal clear as any bathroom mirror
And there’s the snort of Nguyen’s old Subaru on laughing gas
He says he hasn’t lost a patient yet
He smokes it up around the corner
Where you gave up trying to guess
What goes on in other people’s heads
It’s hard to tell
How far you are from knowing your heart
It’s hard to tell
How far you are from knowing your heart
It’s hard to tell
Under the stars and the sun
You feel it all coming undone
You can pretend it’s a game
Under a brand new pair of shades
You can pretend it’s a game
A pressure drop in your brain
And now we’re gonna buy those shades, we’re coming in to land
And straight away, the man’s proposing that the world is flat
It’s also square and it ain’t going anywhere
Well, we can see it’s full of squares, not gonna argue with that
And now we’re laughing in the window of his old bong shop
Selling cheap shit, sham knock-off handbags brands
And he’s explaining how we’re living in a simulation
So why not buy a pair of Chinese Ray-Bans?
How far you are from knowing your heart
It’s hard to tell
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart
It’s really hard to tell
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart
Ja, sta op en schijn, het gaat goed met je, man
Zelfs als je een beetje wankel op je benen voelt
Als je je afvraagt wie wakker is geworden, ben je wakker geworden
We zijn er alleen nog niet achter welke jij bent
Je droomt niet, dat betekent dat wat je niet bent, buiten je ligt
Je ziet alleen wat het vertegenwoordigt
Maar nu moet je opstaan
Omdat de tijd meer dan ooit zeurt
Als een hond die tegen je been springt, dus sta op
Sta op, sta op, nu
Sta op, sta op, nu
(Sta op) Sta op, sta op, nu
Sta op, sta op, nu
Dus kleed je aan, ga weg, het ergste is nu voorbij
Je hebt een vreemd moment gekozen om je vreemd te gaan voelen
En als alles is gezegd en gedaan, ben je gewoon een enorme kut
Dus stop met doen alsof je problemen allemaal uit een taart zijn gesprongen
De zon brandt, man, het is te fel om te zien
Wat na middernacht aanspoelde in Victoria Street
Dus we gaan wat tinten kopen en het geheim houden
Geen oogcontact maken met Pikachus of geldkatten
En ik herinner me een tijd waarin het leven eenvoudig was als een glas water
Simpel als een glas water
En nu is hij kristalhelder als elke badkamerspiegel
Kristalhelder als elke badkamerspiegel
Je bent als een slang met zijn kont in zijn kop, man, stop met denken
Het is genoeg om met deze hitte en stank om te gaan
Schoolbus, straatpus, de verpletterde schedels van watermeloenen
Stroomt door een afvoer in de kleur van Oost-Indische inkt
En daar is Marcel aan het snoozen na wat te hebben gedronken
Als je er een hebt, dromen ze waar je je tanden verliest
Hij slaapt in de deur van wat was Thy Thy
Snurken onder een bord met de mededeling dat het te huur is
En dan dendert een tram voorbij, ding-ding-dong
De bestuurder die in trance door de voorruit staart
De uren zijn veel te lang, maar dan is het loon shit
Ik hoor dat hij al zijn geld spaart voor een haartransplantatie
De uren zijn lang, maar
De uren zijn lang, maar
De uren zijn lang, maar
De uren zijn erg, erg lang
Kijk eens naar die kauwgom, zo hoog als een Panzer-bemanning
Sommige voetbalmummies hebben hem aan de varkens voorgesteld
Haar paard is hoger dan dat van een junky
Maar net als iedereen hier koopt ze gewoon alles op tic
En daar is Veronica, wachtend op bla, bla, bla
Hij liet haar haar nagels vijlen in de auto
Man, schoonheid heeft een ruwe deal, daar is het niet eerlijk
En je kunt het horen in haar lach, het borrelt, ze is zo ongelukkig
Je vindt hem de meeste ochtenden 'onder de luifels van de supermarkt'
Ervoor zorgen dat de enige arrestaties hier in de buurt hartfalen zijn
Hij staat achter je, hij zal je vragen of je Jason bent
Stuur dan je geld naar een camgirl in Seminyak
En ik herinner me een tijd waarin het leven eenvoudig was als een glas water
Simpel als een glas water
Maar nu is hij kristalhelder als elke badkamerspiegel
Kristalhelder als elke badkamerspiegel
En daar is het gesnuif van Nguyen's oude Subaru op lachgas
Hij zegt dat hij nog geen patiënt heeft verloren
Hij rookt het op om de hoek
Waar je stopte met proberen te raden
Wat er in de hoofden van andere mensen omgaat
Het is moeilijk in te schatten
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Het is moeilijk in te schatten
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Het is moeilijk in te schatten
Onder de sterren en de zon
Je voelt dat het allemaal ongedaan wordt gemaakt
Je kunt doen alsof het een game is
Onder een gloednieuw paar tinten
Je kunt doen alsof het een game is
Een drukval in je hersenen
En nu gaan we die tinten kopen, we komen eraan om te landen
En meteen stelt de man voor dat de wereld plat is
Het is ook vierkant en het gaat nergens heen
Nou, we kunnen zien dat het vol staat met vierkanten, daar gaan we geen ruzie mee maken
En nu lachen we in de etalage van zijn oude bongwinkel
Het verkopen van goedkope shit, nephandtassenmerken
En hij legt uit hoe we in een simulatie leven
Dus waarom niet een paar Chinese Ray-Bans kopen?
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Het is moeilijk in te schatten
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Het is echt moeilijk te zeggen
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Hoe ver ben je verwijderd van het kennen van je hart?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt