
Hieronder staat de songtekst van het nummer Времени нет , artiest - Триада met vertaling
Originele tekst met vertaling
Триада
Времени нет
Времени нет
Времени нет, на горизонте рассвет, холодный безжизненный свет
Времени нет, и горит в комнате треть сигареты и пепел в руке
Времени нет, в голове весь этот нелепый бред
Те ли мы или не те, с теми мы или же нет
В теле мы или в мешке
Времени нет, стрелки часов словно нож, сыплются головы с плеч
В петле дорожной авто, в метро беспечный поток, им ничего не успеть
Времени нет, мы копим себе на шелка, но черт съест даже древо креста
Грусть так пуста, желчью наполнен наш смех, времени нет
Времени нет!
Осень в дешёвом пальто, скелеты берёз в горизонт пялят глаза
Мимо несётся листва кубарем, и мне шепнёт:
«Времени нет», мороз размалюет окно озябшими пальцами рук
Кто-то напишет два слова всего, стеклу подарив все тепло и горечь мук
Времени нет, смерть еле слышно зайдёт, сядет как дома за стол
Скажет: Пойдем.
И я без страха взгляну ей в лицо, спрошу: «Что потом?»
Молвит она: «Вечность заждалась, мой друг, Вечность — конец твоих бед.»
«Времени дай», — я попрошу и ответит: «У Вечности времени нет.»
Мчится земля, все несётся куда-то.
Не догоняй
Из-за тебя человек и начался, кончился рай
Есть лишь момент, что было — остыло, что будет — мираж
Времени нет, и обман запускает секунды в тираж
Мчится земля, все несётся куда-то.
Не догоняй
Из-за тебя человек и начался, кончился рай
Есть лишь момент, что было — остыло, что будет — мираж
Времени нет, и обман запускает секунды в тираж
Там так время благосклонно и жестоко, нет
Не стоит сравнивать с блеском монет
И нам, — нам всем невидимые кандалы
Один за одним встаем и покидаем столы
Главные герои или простые ли
Преисполненные или пустые мы
Безысходно попали под факт, лишь на время
В руки выдан флаг — белый свет, мрак
Это лишь малый миг
Будто сон, от которого не скроет замок,
А жизнь уже зовет, но душу ум запер на засов
Да и сердце покрывает лёд
Растопить надо бы его, но ради чего?
Одни искали смысл в линии горизонта
Другие указали на золото, вроде он там
«Времени нет!»
— кричат трибуны, голос молчит
Музыка тоже — порваны струны
Мчится земля, все несётся куда-то.
Не догоняй
Из-за тебя человек и начался, кончился рай
Есть лишь момент, что было — остыло, что будет — мираж
Времени нет, и обман запускает секунды в тираж
Мчится земля, все несётся куда-то.
Не догоняй
Из-за тебя человек и начался, кончился рай
Есть лишь момент, что было — остыло, что будет — мираж
Времени нет, и обман запускает секунды в тираж
Geen tijd
Geen tijd
Er is geen tijd, de dageraad is aan de horizon, een koud levenloos licht
Er is geen tijd, en een derde van de sigaret brandt in de kamer en de as in de hand
Er is geen tijd, al deze belachelijke onzin zit in mijn hoofd
Of we dat nu zijn of niet, met degenen die we zijn of niet
We zijn in het lichaam of in de zak
Er is geen tijd, de wijzers van de klok zijn als een mes, hoofden vallen van de schouders
In de lus van een auto, in de metro, een onvoorzichtige stroom, ze kunnen niets doen
Er is geen tijd, we sparen voor zijde, maar de duivel zal zelfs de boom van het kruis opeten.
Verdriet is zo leeg, ons lachen is gevuld met gal, er is geen tijd
Geen tijd!
Herfst in een goedkope jas, berkenskeletten staren naar de horizon
Gebladerte snelt hals over kop voorbij en fluistert tegen me:
"Er is geen tijd", de vorst zal het raam schilderen met gekoelde vingers
Iemand zal in totaal twee woorden schrijven, waardoor het glas alle warmte en bitterheid van kwelling krijgt
Er is geen tijd, de dood komt nauwelijks hoorbaar binnen, ga aan tafel zitten zoals thuis
Zeg: laten we gaan.
En ik zal haar zonder angst in het gezicht kijken, ik zal vragen: "Wat dan?"
Ze zegt: "De eeuwigheid heeft gewacht, mijn vriend, de eeuwigheid is het einde van je problemen."
"Geef me tijd", zal ik vragen en antwoorden: "De eeuwigheid heeft geen tijd."
De aarde haast zich, alles haast zich ergens.
Niet inhalen
Door jou, man, begon, eindigde het paradijs
Er is maar een moment, wat was - afgekoeld, wat zal zijn - een luchtspiegeling
Er is geen tijd, en bedrog brengt seconden in omloop
De aarde haast zich, alles haast zich ergens.
Niet inhalen
Door jou, man, begon, eindigde het paradijs
Er is maar een moment, wat was - afgekoeld, wat zal zijn - een luchtspiegeling
Er is geen tijd, en bedrog brengt seconden in omloop
Er is tijd zo vriendelijk en wreed, nee
Moet niet worden vergeleken met de schittering van munten
En voor ons - onzichtbare boeien voor ons allemaal
Een voor een staan we op en verlaten de tafels
Hoofdpersonen of eenvoudig
Of we nu vol of leeg zijn
Hopeloos viel onder het feit, alleen voor een tijdje
Een vlag wordt uitgegeven in de handen - wit licht, duisternis
Het is maar een klein moment
Als een droom, waarvoor het kasteel zich niet zal verbergen,
En het leven roept al, maar de geest heeft de ziel op slot gedaan met een grendel
Ja, en het hart is bedekt met ijs
Het zou nodig zijn om het te smelten, maar waarvoor?
Sommigen zochten betekenis in de horizonlijn
Anderen wezen op goud, alsof het er is
"Geen tijd!"
de tribunes schreeuwen, de stem zwijgt
Muziek ook - gebroken snaren
De aarde haast zich, alles haast zich ergens.
Niet inhalen
Door jou, man, begon, eindigde het paradijs
Er is maar een moment, wat was - afgekoeld, wat zal zijn - een luchtspiegeling
Er is geen tijd, en bedrog brengt seconden in omloop
De aarde haast zich, alles haast zich ergens.
Niet inhalen
Door jou, man, begon, eindigde het paradijs
Er is maar een moment, wat was - afgekoeld, wat zal zijn - een luchtspiegeling
Er is geen tijd, en bedrog brengt seconden in omloop
Триада • 2018
Триада • 2018
Триада • 2012
Триада • 2012
Триада • 2015
Триада • 2017
Триада • 2018
Триада • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt